Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring of the implementation
Vertaling van "monitoring of the implementation" in Spaans
supervisión de la aplicación
seguimiento de la aplicación
vigilancia de la aplicación
supervisar la aplicación
control de la aplicación
seguimiento de la ejecución
vigilar la aplicación
supervisión de la ejecución
monitoreo de la implementación
supervisión del cumplimiento
vigilancia de la ejecución
seguimiento de la implementación
control de la ejecución
seguimiento de la implantación
supervisión de la implementación
This was the central element in the monitoring of the implementation of the acquis.
Este fue el elemento central en la supervisión de la aplicación del acervo.
In other words, the monitoring of the implementation must be carried out within a multilateral framework.
Dicho de otro modo, la supervisión de la aplicación debe asegurarse en un marco multilateral.
This notation facilitates the monitoring of the implementation and avoid errors.
Esta notación facilita el seguimiento de la aplicación y evita errores.
Further monitoring of the implementation of these measures is required.
Debe continuar el seguimiento de la aplicación de estas medidas.
This would also facilitate the monitoring of the implementation of capacity building programmes.
De esa forma también se facilitaría la vigilancia de la aplicación de los programas de desarrollo de capacidades.
There was a need to improve the monitoring of the implementation of such strategies, using realistic and measurable indicators.
Es necesario mejorar la vigilancia de la aplicación de esas estrategias utilizando indicadores realistas y cuantificables.
Initiatives have been taken to utilize indicators for monitoring of the implementation of public policies at country level.
Se han adoptado iniciativas para utilizar indicadores como instrumentos de vigilancia de la aplicación de las políticas públicas a nivel nacional.
Finally, monitoring of the implementation of agreements should be the responsibility of both parties.
Por último, la supervisión de la aplicación de los acuerdos debería corresponder a ambas partes.
Appropriate measures based on the monitoring of the implementation of the first phase have been developed.
Se elaboraron actividades correspondientes sobre la base de la vigilancia de la aplicación de la primera etapa.
One of the common problems was a lack of monitoring of the implementation of minimum operating security standards.
Uno de los problemas comunes fue la falta de vigilancia de la aplicación de las normas mínimas de seguridad operacional.
Their activities include strictly lawmaking, the promotion and the monitoring of the implementation of rights.
Sus actividades incluyen estrictamente la elaboración de leyes, la promoción y la supervisión de la aplicación de los derechos.
And finally, weak monitoring of the implementation of laws, is insufficient for their propaganda.
Y por último, la debilidad de la supervisión de la aplicación de las leyes, es insuficiente para su propaganda.
Another set of problems for which work in chambers could prove practical is the monitoring of the implementation of sanctions.
Otro tipo de problemas que podría resultar práctico tratar en salas es la vigilancia de la aplicación de sanciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 991. Exact: 991. Verstreken tijd: 222 ms.
