Examples with "mutual programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cooperation can be on the basis of a mutual programme or as partners in financing projects.
Esa cooperación puede realizarse mediante un programa mutuo o como asociado en proyectos de financiación.
A comprehensive, mutual programme of disarmament, demobilization and reintegration will have to be agreed upon in the framework of negotiations between the Government and SLM/A and JEM.
Tendrá que concertarse un programa global de desarme mutuo, desmovilización y reinserción en el marco de las negociaciones entre el Gobierno y el Movimiento/Ejército de Liberación del Sudán y el Movimiento Justicia e Igualdad.
Andere resultaten
Ensure coherence and mutual reinforcement among individual programmes of assistance.
Garantice la coherencia y el reforzamiento mutuo entre los distintos programas de asistencia.
This will also contribute to increasing mutual recognition of training programmes.
Ello contribuirá al mismo tiempo a reforzar el reconocimiento mutuo de la formación.
However, mutual recognition among certification programmes rarely exists.
Sin embargo, rara vez existe un reconocimiento recíproco entre programas de certificación.
Mutual accountability for the programme and its outputs.
La responsabilidad mutua del programa y de los resultados obtenidos.
Its presence in the ECA facilitates the mutual recognition of joint programmes.
La presencia en ECA facilita el reconocimiento mutuo de enseñanzas conjuntas.
Establish programmes of mutual assistance among trade centres.
Establece programas de asistencia mutua entre centros de comercio.
Efforts to coordinate and provide mutual support for the programme partners had increased.
Se han aumentado las actividades de coordinación y prestación de apoyo recíproco para los asociados en los programas.
This Proposal for a Framework Decision is a part of the programme for mutual recognition in criminal matters.
Esta Decisión marco forma parte del programa de reconocimiento mutuo en materia penal.
The mutual recognition programme lists a number of specific recognition measures.
El programa de reconocimiento mutuo enumera una serie de medidas específicas de reconocimiento.
The programmes of mutual cooperation with the countries of Central America have been strengthened.
Con los países de Centroamérica se han fortalecido los programas de cooperación horizontal.
Any other programmes of mutual interest.
Cualesquiera otros programas de interés mutuo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.