Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neither
Vertaling van "neither" in Spaans
Definitie
She spoke neither loudly nor clearly, which confused the audience.
No hablaba ni alto ni claro, lo que confundió al público.
She was neither willing nor able to compromise on her plans.
No estaba ni dispuesta ni en condiciones de ceder en sus planes.
She neither danced nor sang at the talent show last night.
Anoche en el show de talentos, no bailó ni cantó.
Their friendship verges on romance, but neither is ready to admit it.
Su amistad roza el romance, pero ninguno está listo para admitirlo.
Being friends with benefits works for them because neither wants a serious relationship.
Ser amigos con derecho les funciona porque ninguno quiere una relación seria.
She can neither confirm nor deny the rumors about her promotion.
No puede ni confirmar ni negar los rumores sobre su ascenso.
The project involved neither money nor time, which frustrated everyone.
El proyecto no implicaba ni dinero ni tiempo, lo que frustró a todos.
The project is betwixt and between, neither approved nor officially rejected.
El proyecto está entre dos aguas, ni aprobado ni oficialmente rechazado.
The town lies betwixt and between, neither fully rural nor truly urban.
El pueblo está entre dos aguas, ni plenamente rural ni realmente urbano.
They had neither time nor resources to finish the project.
No tenían ni tiempo ni recursos para terminar el proyecto.
I wanted neither coffee nor tea, opting for water instead.
No quería ni café ni té, así que opté por agua.
We need a middle path, neither cutting all expenses nor spending recklessly.
Necesitamos un término medio, ni recortar todos los gastos ni gastar sin control.
Their friendship remained neutral, neither overly affectionate nor distant.
Su amistad se mantuvo en un punto medio, ni demasiado afectuosa ni distante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met neither: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
make neither head nor tail v.
no entender nada · no entender ni jota
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
no entender nada · no sacar nada en claro
"I make neither head nor tail of these instructions."
! neither here nor there adj.
irrelevante · intrascendente
"His opinion is neither here nor there."
neither one thing nor the other exp.
ni una cosa ni la otra
"The answer was neither one thing nor the other in the test."
neither fish nor fowl n.
ni chicha ni limonada
"The new gadget is neither fish nor fowl."
neither hide nor hair n.
ni rastro · ni señal
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
neither fish, flesh, nor fowl exp.
ni chicha ni limonada
"The new policy is neither fish, flesh, nor fowl in its approach."
! neither use nor ornament n.
ni uso ni adorno · ni útil ni decorativo
"The broken clock is neither use nor ornament."
! me neither exp.
a mí tampoco · yo tampoco
"I don't like it. Me neither."
neither of them pron.
ninguno de los dos
"Neither of them wanted to go to the party."
neither of these pron.
ninguno de estos
"Neither of these books is interesting to me."
neither of those pron.
ninguna de esas
"Neither of those options is suitable for our project."
neither did we conj.
nosotros tampoco
"They didn't go to the party, and neither did we."
neither do I exp.
a mí tampoco
"I don't like math. Neither do I."
neither does someone conj.
tampoco
"She doesn't like coffee, and neither does he."
neither has someone Auxiliary_verb
tampoco lo ha hecho
"She hasn't finished her homework, and neither has John."
neither of us pron.
ninguno de los dos
"Neither of us could solve the puzzle."
neither of you pron.
ninguno de ustedes
"Neither of you is correct about the answer."
! neither can I exp.
yo tampoco
""I can’t understand this puzzle." "Neither can I.""
neither nor conj.
ni... ni...
"Neither the cat nor the dog is outside."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor neither in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124081. Exact: 124081. Verstreken tijd: 194 ms.
