Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new developments such
Vertaling van "new developments such" in Spaans
nuevos desarrollos como
nuevos desarrollos tales
nuevos desarrollos, tales
Sign up for our contact list and we will keep you informed of new developments such as new tours or events we do.
Date de alta en nuestra lista de contactos y te mantendremos informado de novedades como nuevos tours o eventos que realicemos.
And a high degree of national vigilance is required with respect to the potential impact on nuclear safety of new developments such as the deregulation of domestic energy markets.
Se necesita un alto grado de vigilancia nacional en relación con las repercusiones que nuevos acontecimientos tales como la desregulación de los mercados energéticos nacionales pueden tener en la seguridad nuclear.
Despite these efforts, retention of doctors in rural areas beyond the bonding period remains a challenge, as new developments such as medical tourism attract physicians towards urban practice and specialization training.
A pesar de estos esfuerzos, la retención de médicos en las zonas rurales más allá del período de enlace sigue siendo un reto, dado que novedades como el turismo médico atraen a los médicos hacia la práctica urbana y especialización.
He is very meticulous about maintaining the highest standards of craftsmanship, and is not afraid to take advantage of new developments such as double tops, lattice bracing, and acoustic ports.
Es muy meticuloso por mantener los estándares más altos de construcción, y no tiene miedo de enfrentar nuevos desarrollos como la doble tapa, el entramado, y los puertos audio.
The two new texts are designed to simplify and clarify these rules, and to adapt them to modern administrative needs in an economic environment that is changing as a result of new developments such as telecommunications liberalisation and the use of new technologies.
Los dos nuevos textos pretenden simplificar y aclarar estas normas y adaptarlas a las necesidades administrativas del entorno económico actual, que está cambiando como resultado de nuevos factores como la liberalización de las telecomunicaciones y la utilización de las nuevas tecnologías.
Customers' online experience will be further improved to deepen relationships through new developments such as the launch of our new online presence.
La experiencia digital de los clientes se mejorará además profundizando las relaciones establecidas a través de nuevos desarrollos tecnológicos como la implantación de una nueva aplicación para los servicios de banca.
Also, new developments such as cloud-based gaming, which is currently still a new concept, will give gamers access to a much wider variety of games, particularly if subscription models are used by these gaming platforms.
Además, los nuevos desarrollos, como los juegos basados en la nube, que actualmente sigue siendo un concepto nuevo, darán a los jugadores acceso a una variedad mucho más amplia de juegos, particularmente si estas plataformas de juegos utilizan modelos de suscripción.
This has to be done through controls on the siting of new establishments, modifications to existing establishments and new developments such as transport links, locations frequented by the public and residential areas in the vicinity of existing establishments.
Esto deberá hacerse a través de controles de la construcción de nuevos establecimientos, las reformas de los establecimientos ya existentes y nuevos proyectos, tales como las conexiones de transporte, lugares frecuentados por el público y zonas habitadas próximas a establecimientos existentes.
In the 1980's, when short hair came back in fashion, not all men went back to barber shops since they started to prefer unisex salons and new developments such as the disposable razors.
En los años 80 cuando el cabello corto volvió a estar de moda, no muchos hombres volvieron al barbero ya que preferían ir a una peluquería unisex o utilizar las rasuradoras desechables.
new developments such as transport links, locations frequented by the public and residential areas in the vicinity of existing establishments, where the siting or developments are such as to increase the risk or consequences of a major accident.
las nuevas obras realizadas en las proximidades de los establecimientos existentes, tales como vías de comunicación, lugares frecuentados por el público, zonas para viviendas, cuando el emplazamiento o las obras ejecutadas puedan aumentar el riesgo o las consecuencias de accidente grave.
Euro-codes need to be updated frequently to take into account new developments such as new steel grades and new design criteria.
Los eurocódigos deben actualizarse frecuentemente para tener en cuenta los progresos recientes, y en particular a los nuevos tipos de acero y nuevos criterios de diseño.
Reports show further practical steps towards EU integration both in terms of completing the common market in various areas and in adjusting to new developments such as the digital economy.
Los informes muestran nuevas realizaciones concretas en la integración de la UE, tanto en lo referente a completar el perfeccionamiento del mercado común en diversas áreas, como en adaptarse a nuevos desarrollos como la economía digital.
More recently, the capabilities of DMR technology have been further advanced with new developments such as miniaturized nuclear magnetic resonance detectors, better magnetic nanoparticles and novel conjugational methods.
Más recientemente, las capacidades de la tecnología DMR han avanzado más con los nuevos desarrollos, tales como detectores en miniatura de resonancia magnética nuclear, mejores nanopartículas magnéticas y los nuevos métodos de conjugación.
Synoniemen voor new developments such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 1405 ms.
