Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noose
View images
The noose tightens when journalists publish detailed records of the secret payments.
La soga se aprieta cuando los periodistas publican registros detallados de los pagos secretos.
When the last accomplice confesses, the noose tightens, leaving him no escape.
Cuando confiesa el último cómplice, la soga se aprieta y no le deja escape.
The noose wasn't effective, so he kills him by hand.
El lazo no fue efectivo, entonces lo mata con las manos.
Because at without a noose, I don't know...
Porque a esa velocidad... y sin lazo, no sé yo...
This is the only thing standing between you and the noose.
Es lo único que se interpone entre ustedes y la horca.
There's a faction here, Thomas, feeding on that noose.
Aquí hay una facción, Thomas, que se alimenta de la horca.
Every decision seemed to tighten the noose around her chances of success.
Cada decisión parecía apretar más la soga alrededor de sus posibilidades de éxito.
A noose around their neck would be attached to the gibbet.
La soga que pasaba por sus cuellos estaba sujeta a la horca.
The condemned never know when the hangman has coiled his noose.
Los condenados nunca saben cuándo el verdugo... ha preparado su soga.
Long enough for your father to slip noose about my neck.
Lo suficiente para que tu padre apretara la soga sobre mi cuello.
I will consume poison, tie a noose around my neckand...
Voy a tomar veneno, atar una soga alrededor de mi cuello y...
You'd look better to me with a noose around your neck.
Vos me caerías mejor a mí con un lazo alrededor de tu cuello.
First, it wasn't a noose around the victims' necks.
Primero, las víctimas no tenían un lazo en el cuello.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of noose
lazo corredizo
soga
Uitdrukkingen met noose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
the noose is closing in exp.
la soga se está cerrando
"With the evidence mounting, the noose is closing in on him."
the noose is getting tighter exp.
el cerco se estrecha
"With every new clue, the noose is getting tighter."
the noose is tightening exp.
el cerco se está cerrando
"With every new clue, the noose is tightening on the suspect."
! tighten the noose v.
estrechar el cerco
"The new laws will tighten the noose on tax evaders."
put one's head in a noose v.
ponerse en peligro
"He put his head in a noose by lying to her."
the noose tightens exp.
estrecharse el cerco
"As the investigation continued, the noose tightens around the suspect."
the noose will tighten exp.
la presión aumentará
"As the investigation continues, the noose will tighten on the suspect."
loosen the noose v.
aflojar la presión
"The manager agreed to loosen the noose on deadlines."
hangman's noose n.
soga del verdugo
"He felt the hangman's noose tightening around his career."
slip noose n.
lazo corredizo
"He set a slip noose to catch rabbits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2190. Exact: 2190. Verstreken tijd: 50 ms.
