Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not even
You're working yourself up over rumors that might not even be true.
Te estás exaltando por rumores que quizás ni siquiera sean verdad.
Those two bicker like a married couple about money, despite not even dating.
Esos dos se pelean como un matrimonio por dinero, aunque ni siquiera salen juntos.
With all that has happened, not even one reporter came.
Con todo lo que ha pasado, ni un periodista ha venido.
Now, apparently, not even your phone charger is safe.
Sin embargo, parece que ahora ya ni el cargador es seguro.
She's not even on talking terms with her ex after everything that happened.
Ni siquiera está en buenos términos con su ex después de todo lo que pasó.
In modern comedy, nothing is sacred, not even the most respected traditions.
En la comedia moderna, nada es sagrado, ni siquiera las tradiciones más respetadas.
Her serpent's tongue spared no one, not even her closest childhood friends.
Su lengua viperina no perdonaba a nadie, ni siquiera a sus amigos de la infancia.
You're being a big baby about this; it's not even a serious problem.
Estás siendo un llorón con esto; ni siquiera es un problema serio.
They could not even be bothered to summon a tourism council.
Ni siquiera se han molestado en convocar un consejo sobre el turismo.
I can't explain those things, not even to myself.
Yo no puedo explicar cosas así, ni siquiera a mí mismo.
From the latter disaster, perhaps not even protect the bunker.
De este último desastre, tal vez ni siquiera proteger el búnker.
I haven't told anyone else, not even my parents.
No se lo dije a nadie, ni siquiera a mis padres.
Nothing in this world is really mine, not even myself.
Nada en este mundo es realmente mío, ni siquiera yo mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met not even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! not even once adv.
ni una sola vez
"He tried to quit smoking, but he did not succeed, not even once."
! not even remotely adv.
ni por asomo · ni remotamente
"The two situations are not even remotely similar."
! it's not even funny exp.
no tiene ni pizca de gracia
"It's not even funny how much damage the storm caused last night."
! not even in dreams adv.
ni en sueños
"Not even in dreams would he win the lottery."
! not even wrong adj.
ni siquiera incorrecto
"His theory was dismissed as not even wrong."
not even one exp.
ni una sola
"There were not even one cookie left in the jar."
! not even worth mentioning adj.
insignificante · irrelevante
"The cost was not even worth mentioning."
! not even close adv.
ni siquiera cerca
"The team was not even close to winning the championship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor not even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83468. Exact: 83468. Verstreken tijd: 364 ms.
