Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
now will continue
Vertaling van "now will continue" in Spaans
ahora continuará
Ya continuará
Most of what we do and how we do it now will continue to be highly regarded by the people and systems we serve, but if we ask and listen we'll also hear new opportunities to improve and expand our impact in collaboration with our statewide partners.
La mayor parte de lo que hacemos y cómo lo hacemos ahora continuará siendo muy respetado por las personas y sistemas a quienes servimos, pero si preguntamos y escuchamos, también captaremos nuevas oportunidades para mejorar y aumentar nuestro impacto en colaboración con nuestros socios del estado.
Since its inception, Isagenix has led with science-backed products, and now will continue to put Isagenix products to the test in discovering how they can benefit health.
Desde su concepción, Isagenix ha sido líder con productos respaldados por la ciencia y ahora continuará poniendo a prueba sus productos para descubrir el modo en que pueden ser beneficiosos para la salud.
What we teach now will continue to bear fruit for years to come.
Lo que les enseñamos hoy continuará dando frutos en los años venideros.
What is beginning now will continue to worsen, and it will exacerbate the problems of the world as the remaining plagues come.
Lo que está comenzando ahora seguirá empeorando, y agravará los problemas del mundo, a medida que las plagas restantes lleguen.
In spite of that, I hope that the excellent climate of cooperation that has characterised relations between our institutions up to now will continue to help find a mutually satisfying compromise.
A pesar de ello, espero que el excelente ambiente de cooperación que ha caracterizado las relaciones entre nuestras instituciones hasta ahora nos ayude a encontrar un compromiso mutuamente satisfactorio.
As a result, the countries facing the greatest influxes of refugees now will continue to do so in the future too.
People now will continue to say they're ruining the game, but when we look back on it in 10 years time, we'll all marvel at just how historic this team and this run truly is.
La gente continúa diciendo que están arruinando el juego, pero cuando echas la vista atrás 10 años, solo podemos maravillarmos de lo histórico que es este equipo y lo único que es.
In order to accomplish this, the evolution of public income and public health expenditure will be compared in order to observe whether urgent measures should be taken, or whether, on the contrary, the upward trend registered up to now will continue.
Para ello, se realizarán comparaciones entre la evolución de los ingresos del Estado y los niveles de gasto sanitario público para poder observar si es urgente tomar medidas, o si por el contrario se podría seguir con la tendencia creciente experimentada hasta hoy.
In order to accomplish this, the evolution of public income and public health expenditure will be compared in order to observe whether urgent measures should be taken, or whether, on the contrary, the upward trend registered up to now will continue.
Para ello, se realizarán comparaciones entre la evolución de los ingresos del Estado y los niveles de gasto sanitario público para poder observar si es urgente tomar medidas, o si por el contrario se podría seguir con la tendencia creciente experimentada hasta hoy.
Because if we opt for a two-track approach the LDCs that are left out now will continue to decline.
Other ingredients (other nutrients, plant extracts) are not subject to the provisions of the directive but for now will continue to be governed by the laws of individual states.
Otros ingredientes, como otros nutrientes o extractos de plantas, no están sujetos a las disposiciones de esta Directiva, sino que continuarán siendo regulados de forma provisional por los Estados miembros.
The status of prisoners who are deemed to be "enemy combatants" has been and now will continue to be decided by something called "combatant status review tribunals" (C.S.R.T's), rather than the courts.
La situación de los "combatientes enemigos" la seguirán determinando "comisiones de revisión de condiciones de combate" (C.S.R.T.), en vez de los tribunales.
We now will continue with a thorough description of the documented structures in Moyapán, and valuate the site in interpretative manner in a second part of the text.
Pasemos ahora a describir detenidamente las estructuras documentadas en Moyapán, para en una segunda parte del texto valorar el yacimiento en clave interpretativa.
Synoniemen voor now will continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 156 ms.
