Perhaps your daughter objected to her older sister's castoff.
Quizás vuestra hija se opuso a los restos de su hermana mayor.
Honduras had never objected to and was prepared to allow certain concessions.
Honduras nunca se opuso a ciertas concesiones y está dispuesta a permitirlas.
Perez objected to the tactic, and judges sided with him.
Pérez objetó la táctica y los jueces se pusieron del lado de él.
Threats were then made against the police who objected to her actions.
Luego se hicieron amenazas contra la policía que objetó sus acciones.
We have not objected to the idea of a special coordinator.
No nos hemos opuesto a la idea de un coordinador especial.
There is no man in this room who has objected to my methods.
No hay hombre en esta sala que se haya opuesto a mis métodos.
Then her father objected to journalism and insisted on her studying medicine.
Entonces su padre objetó el periodismo e insistió que estudiase medicina.
Material that has not been treated cannot be objected to.
El material que no ha sido tratado no puede ser objetado.
Opposition legislators objected to a number of points in the new law.
Los partidos opositores objetaron gran cantidad de aspectos de esta ley.
He objected to any attempt to unify the two negotiating tracks.
También objetó cualquier intento de unificar las dos vías de negociación.
Some delegates presented their priority areas while others objected to this approach.
Algunos delegados presentaron sus áreas prioritarias mientras que otros objetaron este enfoque.
The exporter objected to this conclusion and reiterated its claim for an allowance.
El exportador se opuso a esta conclusión y volvió a solicitar un ajuste.
He openly objected to taking orders from a woman with less seniority.
El abiertamente objetaba recibir órdenes de una mujer con menos antigüedad.