Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectivised
Geflecteerde vorm van objectivise
Vertaling van "objectivised" in Spaans
objetivada
Removed from any decorative pretence, these "paintings which can be read" suggest a harsh reality that has been objectivised through the flow of impersonal information.
Ajenos a cualquier pretensión decorativa estos "cuadros que se leen" sugieren una cruda realidad que ha sido objetivada por el flujo de información impersonal.
The technique of unfolding is a resource which has allowed the artist to change formats, transform spaces, design the simulation, and multiply unendingly certain motifs which appear on the objectivised surface.
El despliegue es un recurso que ha permitido a la artista cambiar los formatos, transformar los espacios, diseñar la simulación, y multiplicar al infinito determinados motivos, aparecidos sobre la superficie objetivada.
There is an asymmetric representation of political actors, which is complex for members of the Executive Branch and much more direct and objectivised for the opposition.
Y encontramos nuevamente una elaboración asimétrica de la representación de los actores políticos, compleja para los miembros del Poder Ejecutivo y mucho más directa y objetivada para la oposición.
Parents, teachers and peers objectivised and bullied him.
Padres, maestros y compañeros lo objetivaban e intimidaban.
On one side we had the male (patriarchal one would now say) gaze, and, on the other, the mythology of the objectivised woman.
A un lado quedaba la mirada masculina (patriarcal, se diría ahora), y al otro la mitología de la mujer objetuada.
When we do this we note how the existential potential of this category are at once released from the bonds of an overly objectivised Sociology and open to the possibility of a richer understanding of action and motivation within this class of persons.
Al hacer esto se observa cómo el potencial existencial de esta categoría se libera de las ataduras de una sociología excesivamente objetivizada, y se abre a la posibilidad de un entendimiento más rico de la acción y motivación entre este tipo de personas.
Courtesy of Caeiro questions and extends the frontiers and origins of painting: its most traditional subjects and supports, its structural and formal limitations and its pragmatic and objectivised enclosing that are so often contained within the canvas itself.
La obra de Caeiro cuestiona y extiende las fronteras y orígenes de la pintura: sus temas y soportes más tradicionales, sus limitaciones formales y estructurales y su pragmatismo y su envolvente objetividad que tan a menudo son contenidas por el lienzo en sí mismo.
Most strikingly, unemployment could not be objectivised: Unemployment was not defined by, for instance, poverty, but was first and foremost an "experience".
El hecho más sorprendente es que el desempleo no se puede tratar objetivamente: el desempleo no se define, por ejemplo, por la pobreza, sino que constituye ante todo una "experiencia".
Our observations objectivised more regular and less roughened enamel surface conditions when using the Intensiv oscillating files.
Nuestras observaciones objetivaron condiciones de la superficie del esmalte más regulares y menos ásperas al usar los archivos oscilantes de Intensiv.
In qualification research, Bernd Haasler inter alia bases himself on this category based framework for practical knowledge and confirms its usability in an empirical analysis of the extent to which manual work can be objectivised (Haasler, 2004).
En la investigación sobre cualificaciones, Bernd Haasler, entre otros, recurre a esta clasificación y confirma su utilidad en un análisis empírico sobre los límites de la objetivabilidad del trabajo manual (Haasler, 2004).
The members are only connected with the organisation by virtue of abstractly grasped aspects of their existence and these abstract bonds are objectivised as rights and duties.
Los miembros no tienen que ver con la organización más que con la parte abstracta de su existencia, y ellos mismos objetivan esa abstracta vinculación en la forma de derechos y deberes bien distinguidos.
Synoniemen voor objectivised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
