Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of continued progress
Vertaling van "of continued progress" in Spaans
de seguir avanzando
de seguir progresando
The importance of continued progress was underlined.
Se subrayó la importancia de seguir avanzando.
While appreciating the increase in participation in recent years, the Group noted the importance of continued progress towards the goal of universal participation.
Si bien se aprecia un aumento de la participación en los últimos años, el Grupo señaló la importancia de seguir avanzando hacia el objetivo de la participación universal.
We also emphasize the importance of continued progress in that area.
También recalca la importancia de seguir progresando en esa esfera.
It stressed the importance of continued progress in the field of, in particular, Agriculture, Maritime safety and Taxation.
Ha destacado la importancia de seguir progresando, sobre todo en los ámbitos de la agricultura, la seguridad marítima y la fiscalidad.
The Group acknowledged the increase in reporting over the last decade and stressed the importance of continued progress towards the goal of universal participation for enhancing the effectiveness of the Standardized Instrument as a global confidence-building measure.
El Grupo reconoció el aumento en el número de informes presentados en los últimos diez años y destacó la importancia de seguir avanzando hacia el objetivo de la participación universal a fin de mejorar la eficacia del Instrumento normalizado como medida de fomento de la confianza a nivel mundial.
The Group affirms the importance of continued progress towards achieving universal participation in the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures and recognizes the value of providing it with more comprehensive data.
El Grupo afirma la importancia de seguir avanzando con miras a alcanzar la participación universal en el sistema de las Naciones Unidas para la normalización de los informes sobre gastos militares y reconoce el valor de proporcionarle datos más completos.
The New Zealand Government has regularly reminded the representatives of Tokelau of the desirability of continued progress towards self-government.
Con frecuencia el Gobierno de Nueva Zelandia ha reiterado a los representantes de Tokelau la conveniencia de seguir avanzando hacia la independencia.
That was seen as vital to the achievement of continued progress towards the community-based organizations becoming operationally more self-reliant.
Esto se consideró esencial para que las organizaciones comunitarias siguieran avanzando hacia una mayor autonomía.
Indeed, as developing countries move toward middle-income status, financial inclusion is a key component of continued progress.
De hecho, a medida que los países en desarrollo van alcanzando niveles de ingresos medios, la inclusión financiera es un elemento clave para que el progreso no se detenga.
The consultations were indicative of continued progress in the implementation of the mandates on cotton development assistance.
Las consultas pusieron de manifiesto los continuos progresos en la aplicación de los mandatos sobre la asistencia para el desarrollo del sector del algodón.
They stressed the importance of continued progress in this area as essential in effective domestic policy-making and creating a conducive environment for domestic and international investment.
Subrayaron que era indispensable seguir avanzando en ese aspecto para poder formular políticas nacionales eficaces y crear un entorno propicio para la inversión nacional e internacional.
Thanks to some judicious reforms, it was able to reverse the process within a relatively short period of time, and now national income is almost back to pre-crisis levels, with the prospect of continued progress along the path of sustained growth.
A partir de algunas reformas dispuestas, ha logrado revertir el proceso en un relativamente corto período de tiempo, y hoy su ingreso se encuentra casi en el nivel pre-crisis, con perspectivas de continuar en un camino de crecimiento sostenido.
In spite of the achievements of the past three years and in spite of continued progress, there are still major tasks to be accomplished in the months and years ahead.
A pesar de los logros de los tres últimos años y de los progresos constantes, todavía quedan tareas importantes por realizar en los meses venideros.
Synoniemen voor of continued progress in het Engels
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 88 ms.
