The spaceless pattern on the wallpaper created a sense of continuity throughout the room.
El patrón continuo del papel tapiz creó una sensación de continuidad en toda la habitación.
The offer joins without solution of continuity with the adjacent fabric.
La propuesta se integra sin solución de continuidad con el tejido adyacente.
Maybe some do not understand the importance of continuity of our revolution.
I think this is also an effect of continuity in holding office.
People make the best progress when there's a sense of continuity.
La gente hace el mejor progreso cuando hay una sensación de continuidad.
Injuries with loss of continuity require surgical management in almost every case.
Las lesiones con pérdida de continuidad casi siempre requieren de tratamiento quirúrgico.
We must make the occasion a display of continuity and new ambition.
Debemos hacer de esta ocasión una muestra de continuidad y nueva ambición.
There is who value more the rupture lines that those of continuity.
Hay quienes valoran más las líneas de ruptura que las de continuidad.
Between the past and the present there is no solution of continuity.
Entre el pasado y el presento no hay solución de continuidad.
For the sake of continuity, I will stay on as headmaster.
Por el bien de la continuidad, me quedaré como directora.
We will view this development since the perspectives of continuity and rupture.
Vamos a ver el desarrollo desde la perspectiva de continuidad y ruptura.
Pablo also addressed several small points related to the issue of continuity.
Pablo señaló varios puntos pequeños relacionados con el tema de la continuidad.