He built his fortune on the back of exploiting natural resources.
Construyó su fortuna a costa de explotar los recursos naturales.
Their debate centered around the wrongness of exploiting vulnerable individuals.
Su debate se centró en la inmoralidad de explotar a personas vulnerables.
Ways of exploiting new sources of oils for biodiesel will be the test.
Se probarán nuevas formas de explotación de fuentes de aceites para el biodiésel.
Companies have a long history of exploiting the labor of less privileged communities.
Muchas empresas tienen un largo historial de explotación laboral hacia las comunidades menos privilegiadas.
The adversity must be taken only as an advantage of exploiting new opportunities, to look from the other side.
La adversidad debe tomarse solo como una ventaja de aprovechar nuevas oportunidades, mirar desde otra óptica.
The report also highlights the importance of exploiting African capacities in various sectors.
En el informe también se pone de relieve la importancia de aprovechar las capacidades africanas en diversos sectores.
The vulture fund was accused of exploiting the economic crisis for profit.
El fondo buitre fue acusado de explotar la crisis económica para obtener ganancias.
That chiseller had a long history of exploiting the trusting and naive.
Ese estafador tenía un largo historial de explotar a los confiados e ingenuos.
The idea of exploiting child labor is dead wrong, no matter the economic argument.
La idea de explotar el trabajo infantil es inadmisible, sin importar el argumento económico.
Nationalism is used as a means of exploiting the mass.
El nacionalismo es usado como un medio de explotar a la masa.
It's just a case of exploiting his weak spot and...
Es solo un caso de explotar su punto débil y...
The company was accused of exploiting their employees to the hilt with low wages.
La empresa fue acusada de explotar a sus empleados al máximo con salarios bajos.
The anonymous bomber accuses the company of exploiting animals.
El anónimo que la envió acusa a la compañía de explotar animales.