We were in fits of laughter after watching that disastrous cooking attempt.
Estábamos muertos de risa después de ver aquel desastroso intento de cocinar.
His ridiculous impressions sent the whole office into fits of laughter instantly.
Sus imitaciones ridículas hicieron partirse de risa a toda la oficina al instante.
In moments of silence, they long for the sound of laughter.
En los momentos de silencio, añoran el sonido de la risa.
She seemed on the verge of laughter despite trying hard to stay serious.
Parecía al borde de la risa a pesar de intentar mantenerse seria.
After a burst of laughter, everyone became serious again.
Tras un estallido de risas, todos volvieron a ponerse serios.
A sudden stir of laughter erupted from the group gathered around the fire.
Una repentina explosión de risas brotó del grupo reunido alrededor de la fogata.
They could hear the lingering echoes of laughter in the empty hall.
Podían escuchar los ecos persistentes de risas en el salón vacío.
The baby's funny faces had the entire family in fits of laughter.
Las muecas del bebé tenían a toda la familia muertos de risa.
His ridiculous dance moves had the whole office in fits of laughter today.
Sus ridículos pasos de baile tuvieron a toda la oficina muertos de risa hoy.
During the movie, one particular scene left everyone in fits of laughter.
Durante la película, una escena en particular dejó a todos muertos de risa.
Her impression of the boss had us in fits of laughter at lunch.
Su imitación del jefe nos tuvo muertos de risa durante el almuerzo.
Soon the whole audience was in fits of laughter at his unexpected joke.
Pronto todo el público estaba muerto de risa con su chiste inesperado.
One simple remark from the teacher started a storm of laughter in class.
Un simple comentario del profesor desató un torbellino de risas en clase.