El cómico tuvo a todo el público partiéndose de risa toda la noche.
The comedian had the whole audience in stitches with laughter all night.
Siempre deja al grupo de chat partiéndose de risa por la noche.
He always leaves the group chat in stitches with laughter at night.
Se moría de risa al contar el incidente vergonzoso en la boda.
She was in stitches recounting the embarrassing incident at the wedding.
Las respuestas rápidas del comediante mataron de risa enseguida a la primera fila.
The comedian's quick comebacks left the front row in stitches instantly.
Nos morimos de risa con la broma en video que subieron anoche.
We killed ourselves laughing at the prank video they posted last night.
Nos estábamos muriendo de risa con los memes del grupo de chat.
We were killing ourselves laughing at the memes in the group chat.
Cada vez que imita a nuestro profesor, me muero de risa.
Every time he imitates our teacher, I bust a lung laughing.
Se partieron de risa con mi intento de bailar en la boda.
They nearly died laughing at my attempt to dance at the wedding.
Me morí de risa cuando mi papá intentó bailar reguetón en la fiesta.
I split my sides laughing when my dad tried to dance reggaeton.
Se murieron de risa recordando la desastrosa excursión de campamento del verano pasado.
They screamed with laughter remembering the disastrous camping trip from last summer.
Todo el grupo se partía de risa con sus imitaciones malísimas.
The whole group was exploding with laughter at his terrible impressions.
Tuvo un ataque de risa contagioso que se extendió a todos a su alrededor.
She had a contagious laughing fit that spread to everyone around her.
Estábamos partiéndonos de risa viendo otra vez ese vídeo de baile ridículo.
We were in stitches with laughter watching that ridiculous dance video again.