Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes and material
Bedoelde u: of programs and materials
Examples with "of programmes and material" and their translation in Spaans
Development and support of the endogenous production of programmes and material reflecting the national or local socio-cultural environment
Fomento y apoyo de la producción endógena de programas y material que reflejen el entorno sociocultural en el plano nacional o local
Andere resultaten
This problem can be overcome by using indigenous languages in the preparation, of programmes and materials.
Este problema se supera con el uso de las lenguas indígenas en la preparación de los programas y materiales.
Special attention should be paid to the development of programmes and materials designed for local media in post-conflict situations, as essential partners in the disarmament and non-proliferation education process.
Se debería prestar especial atención a la elaboración de programas y materiales destinados a los medios de información locales en situaciones posteriores a los conflictos, como asociados fundamentales en el proceso de educación para el desarme y la no proliferación.
The criteria used by the mass media not only contribute to the non-realization of this right, but also encourage the dissemination of programmes and materials that are harmful to the healthy development of children and young people.
Los criterios con los que se manejan los medios de comunicación masiva, contribuyen a que este derecho no se cumpla y a que por el contrario, se difundan programas y materiales que resultan nocivos para el sano desarrollo del niño, niña y adolescente.
Encourage cooperation between secretariats of multilateral trade and multilateral environmental agreements in development of programmes and materials to enhance mutual understanding of the rules and disciplines in the two areas among Governments, intergovernmental institutions and other stakeholders.
Alentar la cooperación entre las secretarías de los acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente y al comercio en la preparación de programas y materiales para aumentar el conocimiento mutuo entre los gobiernos, las instituciones intergubernamentales y demás interesados directos de las normas y disciplinas de las respectivas esferas.
This requires ongoing development, review and adaptation of training programmes and materials.
Esto exige preparar, examinar y adaptar continuamente los programas y el material de capacitación.
In this context, cultural and linguistic barriers need to be overcome in the preparation of adequate training programmes and materials.
En este contexto, debían superarse los obstáculos culturales y lingüísticos en la preparación de programas y material de capacitación adecuados.
Member States should cooperate collectively in sharing information relevant to the development of training programmes and materials.
Los Estados Miembros deberían cooperar colectivamente en el intercambio de información pertinente para la elaboración de programas y materiales de capacitación.
The media channels have sought to address these problems in programming cycles within the framework of drama programmes and materials.
Los medios de comunicación han procurado tratar esas cuestiones a través de programas dedicados a la difusión de obras dramáticas.
Development of training programmes and materials for educating scientists on biosafety and biosecurity issues
Preparación de programas de capacitación y materiales para educar a los científicos en cuestiones de seguridad biológica y protección contra los peligros biológicos.
The development and funding of technical assistance programmes and materials for States that request such assistance.
La elaboración y financiación de programas y materiales de asistencia técnica para los Estados que soliciten esa asistencia.
The United Nations has developed a number of training programmes and materials for rule of law experts in various fields.
Las Naciones Unidas han preparado una serie de programas y materiales de capacitación en diversos campos para los expertos sobre el Estado de derecho.
Cooperation at the regional and subregional levels, such as in the preparation of education programmes and materials, also helps to consolidate efforts and decrease costs.
La cooperación a los niveles regional y subregional, por ejemplo la elaboración de programas y material docentes, también coadyuvan a consolidar los esfuerzos y a disminuir los costos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 126551. Exact: 1. Verstreken tijd: 965 ms.
