We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reported measures concern mainly the extension of programmes put in place during previous periods.
Las medidas sobre las que se informa corresponden principalmente a la prórroga de programas puestos en marcha en períodos anteriores.
Reported measures concern mainly the extension of programmes put in place before this period which were intended to help address the difficulties resulting from the global crisis.
Las medidas notificadas se refieren principalmente a la prórroga de programas que se pusieron en marcha antes de este período para ayudar a afrontar las dificultades causadas por la crisis mundial.
He opened the floor for the discussion so that the Committee could have some preliminary reactions, both on the draft decision texts and on the list of programmes put forward by the sponsors.
Abre el turno de intervenciones para que el Comité pueda conocer algunas reacciones preliminares, tanto respecto del texto del proyecto de decisión como sobre la lista de programas presentada por los coautores.
I agree that, in the absence of programmes put forward by organisations in the agri-food sector, the Member States must be able to draw up programmes and select, by means of an award, an organisation to implement the programme.
Estoy de acuerdo con que, si no existen programas expuestos por las organizaciones del sector agroalimentario, los Estados miembros puedan elaborar programas y seleccionar, a través de una asignación, una organización para poner en marcha dicho programa.
It is also the core objective of EU spending policies, through the new generation of programmes put forward by the Commission to last until 2020.
También es el objetivo esencial de las políticas de gasto de la UE, a través de una nueva generación de programas presentados por la Comisión y que deberían estar vigentes hasta 2020.
The Chairman thanked the delegate of the United States for these replies, which were extremely useful in terms of better understanding the rationale for the proposal and the list of programmes put forward by the sponsors.
El Presidente agradece al delegado de los Estados Unidos sus respuestas, que han sido extremadamente útiles para comprender mejor los fundamentos de la propuesta y la lista de programas presentada por los coautores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.