Examples with "programas expuestos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos fondos se utilizan directamente para proyectos de apoyo, documentales centrados en temas sociales y para los programas expuestos aquí con los que te sientas directamente más identificado.
These funds are directly used for support projects, documentary films focused on social issues, and the projects are you directly connected with through our program.
¿Están a disposición de todas las empresas e industrias los programas expuestos como parte de los regímenes?
Are the programs discussed as part of the regimes available to all companies and industries?
El SUSCRIPTOR reconoce que todos los materiales, imágenes, videos, software, marcas, tecnologías, nombres y programas expuestos en BELLA, excepto por el software identificado como del dominio público, están protegidos por leyes de propiedad intelectual pertenecientes a BELLA o a proveedores independientes.
SUBSCRIBER acknowledges that all material, images, videos, software, brands, technologies, names, and programs displayed on BELLA (except for softwares identified as public domain) are protected by copyright as property of BELLA or independent providers.
El Wellington Gift voucher cubre nuestros programas expuestos de nuestra web, así como solo servicio de alojamiento en desayuno.
The Wellington Gift voucher covers our programs exposed from our web as well as only bed and breakfast service.
Por tanto, aliento a los donantes a que contribuyan generosamente a las actividades humanitarias, de desarrollo y de consolidación de la paz que realizan el sistema de las Naciones Unidas y sus asociados en Tayikistán, especialmente los programas expuestos en el llamamiento consolidado de 2001.
I would therefore encourage donors to contribute generously to the humanitarian, development and peace-building activities of the United Nations system and its partners in Tajikistan, in particular the programmes outlined in the 2001 Consolidated Appeal.
Si desea más información acerca de Humanscale Consulting o de cualquiera de los programas expuestos, por favor, póngase en contacto con
For more information on Humanscale Consulting or any of the programs above, please contact
El programa se sustenta principalmente en el modelo de intervención por programa con algunas aportaciones del modelo de consulta, especialmente lo relativo a la formación de formadores y en los planteamientos sobre evaluación de programas expuestos por Pérez Juste (2006).
This program is based on different kinds of career guidance models like the program intervention model and the assessment model (this last one is used specifically in teacher training processes) and on the main theories about program assessment suggested by Pérez Juste (2006).
Estoy de acuerdo con que, si no existen programas expuestos por las organizaciones del sector agroalimentario, los Estados miembros puedan elaborar programas y seleccionar, a través de una asignación, una organización para poner en marcha dicho programa.
I agree that, in the absence of programmes put forward by organisations in the agri-food sector, the Member States must be able to draw up programmes and select, by means of an award, an organisation to implement the programme.
Estos retos para las organizaciones de trabajadores y de empleadores están muy estrechamente relacionados con el programa expuesto en las secciones anteriores.
These challenges for workers' and employers' organizations are very closely related to the agenda laid out in the previous sections.
Si no le conviene el programa expuesto arriba, por favor, escríbanos ofreciendo algún otro proyecto diferente para cooperación.
If the terms of the dealer's programs outlined above do not suit you, please, write to us with alternative scenarios for cooperation.
Se dijo que había mejorado el marco lógico del programa expuesto en el documento.
The view was expressed that the logical framework of the programme as presented in the document had improved.
En la exposición de Nuremberg, el programa expuesto por el Grupo Weinig estará orientado a optimizar el beneficio para el cliente.
The Weinig Group exhibition program in Nuremberg is entirely centered around optimal customer benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
