The system of internal justice was also urgently in need of streamlining.
También hay una necesidad urgente de racionalizar el sistema de administración interna de justicia.
A working group was given the task of streamlining the resource allocation process.
Se encomendó a un grupo de trabajo la tarea de racionalizar el proceso de asignación de recursos.
The elements used are in charge of streamlining the site.
The possibility of streamlining the critical-use exemption process also needed to be considered.
También hacía falta considerar la posibilidad de simplificar el proceso de exenciones para usos críticos.
In parallel we initiated the process of streamlining the business.
Harmoniously matched colors give the impression of streamlining and completeness, but the kitchen remains a functionally separated area.
Los colores armoniosamente combinados dan la impresión de racionalización y completitud, pero la cocina sigue siendo un área funcionalmente separada.
In addition, it can be a good way of streamlining the handling of lifting accessories.
Además, es una buena forma de simplificar el manejo de los accesorios de elevación.
In today's turbulent economy many flight departments are faced with the challenge of streamlining their operations.
En estos tiempos de economía turbulenta muchos departamentos de vuelo se enfrentan al reto de racionalizar sus operaciones.
The unit has gone through an intensive reprofiling exercise with the aim of streamlining and decentralizing its operations.
En la dependencia se ha realizado un ejercicio intensivo de reestructuración con el objeto de simplificar y descentralizar sus operaciones.
This result was possible thanks to the work of streamlining, of control and management budget, of architectural sobriety.
Este resultado fue posible gracias a la labor de racionalización, control y gestión del presupuesto, de la sobriedad arquitectónica.
Ways and means of streamlining cases involving asset recovery
Maneras de racionalizar los casos que implican recuperación de bienes
This initiative combines a set of measures that are being implemented with the objective of streamlining the journal routines.
Esta iniciativa se integra en un conjunto de medidas que están siendo implementadas con el objetivo de racionalizar las rutinas de la revista.
This sort of streamlining styling is not just glamorous
Esta forma de racionalizar el estilismo no es glamuroso