The cat played with a floppy piece of string for hours inside the box.
El gato jugó durante horas con un trozo de cuerda suelta dentro de la caja.
This involves tying a piece of string around your finger.
Éste consiste en atar un trozo de cuerda alrededor de su dedo.
I found a tangled ball of string in the drawer when cleaning.
Encontré una bola de hilo enredada en el cajón mientras limpiaba.
The shapeless mass of string was meant to become a beautiful tapestry.
La masa informe de hilo estaba destinada a convertirse en un hermoso tapiz.
Shelly, you just attached a piece of string to the key.
Shelly, solo has puesto un trozo de cuerda a la llave.
Put the pieces of string into a paper bag or other container.
Ponga los pedazos de cuerda en una bolsa de papel u otro recipiente.
Plus, I'll have this extra, long piece of string.
Además, voy a tener este extra, largo trozo de cuerda.
Take this piece of string and tie it at the holy shrine.
Toma este pedazo de hilo y átalo en el templo sagrado.
There's the biggest ball of string down that road.
La bola de cuerda más grande del mundo está por ahí.
It might help to use a piece of string or dental floss.
Podría ser útil usar un trozo de hilo o hilo dental.
Got a bunch of string that's not doing anything.
Tengo un montón de hilo que no me sirve de nada.
A raveled mess of string cluttered the table as the cat played.
Un lío de hilos enredados cubría la mesa mientras el gato jugaba.
To understand the concept, visualize a polygonal chain made of string.
Para entender el concepto, visualiza una cadena poligonal hecha de cuerda.