Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of that Programme
Vertaling van "of that Programme" in Spaans
It remains for us to translate the words of that Programme into action.
Nos incumbe a nosotros traducir en hechos las palabras de ese programa.
The research undertaken in the context of that Programme should provide policy makers with the knowledge necessary for decision-making.
Los resultados de las investigaciones emprendidas en el marco de ese programa deberían proporcionar a los responsables de la toma de decisiones los conocimientos esenciales para ello.
be developed, within three years of the adoption of that Programme, with the overall aims of promoting sustainable use of the seas and conserving marine ecosystems.
adoptarse una estrategia temática para la protección y la conservación del medio marino en un plazo de tres años a partir de la adopción de dicho programa, para promover la utilización sostenible de los mares y proteger los ecosistemas marinos.
the Commission's 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping and the Commission Communication on the mid-term review of that Programme
El programa de fomento del transporte marítimo de corta distancia de la Comisión, de 2003, y la Comunicación de la Comisión sobre la revisión intermedia de dicho programa
A major component of that Programme related to integrated housing with a view to reducing urban poverty and unemployment, providing adequate housing, reducing slums, implementing urban upgrading, and enhancing the capacity of the construction industry.
Un componente principal de este programa está vinculado a la vivienda, con miras a reducir la pobreza y el desempleo urbanos, facilitar vivienda adecuada, reducir los barrios marginales, rehabilitar las zonas urbanas y aumentar la capacidad de la industria de la construcción.
The Global Assessment of that Programme was adopted in 1999161 and will serve as the main input for the development of a proposal for the 6th Environment Action Plan to be presented at the end of 2000.
La evaluación global de este programa se adoptó en 1999161 y será la principal aportación al desarrollo de la propuesta del 6º Plan de acción en materia de medio ambiente, que se presentará a finales de 2000.
My country is ready to assume its share of the responsibility in the implementation of that Programme.
Mi país está dispuesto a asumir la parte de responsabilidad que le corresponde en la ejecución de ese Programa.
It was unfortunate that the host country had not postponed implementation of that Programme so that further consultations could be held and permanent missions could make the necessary adaptations to its practical and financial requirements.
Es lamentable que el país anfitrión no haya pospuesto la aplicación de este Programa, lo que habría permitido celebrar mayores consultas y que las misiones diplomáticas se adaptaran a sus demandas prácticas y exigencias financieras.
In paragraph 4 of that Programme, both sides concurred that work should concentrate on and be limited to fundamental areas related to the purposes of verification.
En el párrafo 4 de ese programa, ambas partes convinieron en que los trabajos debían concentrarse en las esferas fundamentales relacionadas con los fines de la verificación, y limitarse en ese sentido.
Mali remained convinced that, with the assistance of the international community, implementation of that Programme would do much to promote the development of a society that could offer a better life to the entire population.
En ese sentido, Malí tiene la convicción de que la puesta en práctica de ese programa, con el apoyo de la comunidad internacional, contribuirá en gran medida a crear una sociedad que garantice el bienestar de toda la población.
Since the adoption of that Programme in May 2001, insufficient progress had been made in that regard.
Desde la aprobación de dicho Programa en mayo de 2001, los avances a ese respecto han sido insuficientes.
The aim of that Programme is to take appropriate measures that are economically justifiable and technically applicable to the characteristics of the Kozloduy nuclear power plant.
El objetivo de ese programa es adoptar las medidas pertinentes que se justifiquen desde el punto de vista económico y se puedan aplicar técnicamente a las características de dicha central.
The failure to achieve the goals of that Programme of Action cannot be attributed solely to weaknesses in the economic structure, limited human and institutional capabilities and failure to mobilize resources at the local level.
El hecho de que no se logren los objetivos de ese Programa de Acción no se puede atribuir únicamente a los fallos de la estructura económica, las limitaciones de las capacidades humanas e institucionales y el hecho de no poder movilizar recursos en el plano local.
Synoniemen voor of that Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 354 ms.
