We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This last stage of the "program" should take place once and for all for the established ritual: for example, the kid ate, his mother put him in the crib, talked to him or sang a lullaby and left him to fall asleep.
Esta última etapa del "programa" debería tener lugar de una vez por todas para el ritual establecido: por ejemplo, el niño comió, su madre lo puso en la cuna, habló con él o cantó una canción de cuna y lo dejó dormido.
Brazil has not shown - and cannot show - that GSM 102 guarantees are provided "at premium rates which are inadequate to cover the long-term operating costs and losses of the" program.
El Brasil no ha demostrado -ni puede demostrar- que las garantías del programa GSM 102 se otorguen "con tipos de prima que son insuficientes para cubrir a largo plazo los costes y pérdidas de funcionamiento de[l]" programa.
How much of the "program" of an alive being is outside of the nuclear DNA?
¿Qué parte del "programa" de un ser vivo se encuentra fuera del ADN nuclear?
You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Jharkhand, INDIA. in all disputes arising out of or relating to the acquisition or use of the "Program".
El usuario se somete a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales de la República de Panamá, en todas las disputas que surjan del uso o en relación con el uso de los Sitios Web de Es Mi Éxito.
The presentations were part of the "Program of Advanced Studies on Human Rights and Humanitarian Law" organized by American University.
Estas presentaciones fomaron parte del "Programa de Estudios Avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario" que organiza American University.
To keep stress very low only the first stages of the "program" are turned on.
Para que el estrés se mantenga al mínimo, solo se deben poner en marcha las primeras fases del "programa".
Then, it was necessary to prepare the ground for the continuity of the "program".
Luego, fue necesario preparar el terreno para la continuidad del "programa".
Part of this is a question of facilitation techniques (something we haven't really formalized) but even more fundamentally it needs to be incorporated into the structure of the "program" itself.
Parte de esto es una cuestión de técnicas de facilitación (algo que no hemos formalizado realmente), pero aún más fundamentalmente, necesita ser incorporado a la estructura del "programa" mismo.
The implementation of the "Program of support/protection for victims/witnesses of human trafficking" has led to the elaboration of guidelines titled "Algorithm of conduct by law enforcement officers in the event of disclosure of human trafficking".
Tras la aplicación del Programa de apoyo y protección a las víctimas y los testigos de la trata de seres humanos se han elaborado unas directrices denominadas Protocolo para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de los casos de trata de seres humanos.
Or these not being of interest to the Manager of the "Program".
Que no sean de interés para el responsable del programa.
The steady implementation of the "Program of Macroeconomic Stabilization and Structural Reform" should be one of the good examples.
La aplicación eficaz del programa de estabilización macroeconómica y reformas estructurales debe ser uno de los buenos ejemplos.
June 2002: Presentation of the "Program Proposal" document, which describes the advances made in program planning.
Junio de 2002: Presentación del documento "Propuesta de Programa" que recoge los avances en la programación.
Target Euro, in collaboration with Hydea Srl, responded to the request of the Mayor's Office in supporting the design of the "Program for institutional strengthening of urban centers in Quito" (EC- Ll041).
Características generales Target Euro, en colaboración con Hydea Srl, ha intentado dar una respuesta a la petición de la Alcaldía, apoyando el diseño del "Programa de fortalecimiento de centralidades urbanas de Quito" (EC-Ll041).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.