Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Export Program
Examples with "of the Export Program" and their translation in Spaans
However this pipeline, first, did not provide duly realization of the export program and we have faced with a lot of problems.
Sin embargo, este oleoducto, en primer lugar, no garantizaba la ejecución oportuna del programa de exportación, y nos encontrábamos con muchos problemas.
Company selected to participate in the third version of the Export Program at the national level (Colombia).
Empresa seleccionada para participar en la III versión del Programa Exporte a nivel nacional (Colombia).
Participation is organized by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil) with the support of the export program Brasil Music Exchange (BME).
La participación es organizada por la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) con el apoyo del programa de exportación Brasil Music Exchange (BME).
Andere resultaten
This formula compares the revenues and costs of the export credit guarantee programs.
Esa fórmula compara los ingresos y costos de los programas de garantías de créditos a la exportación.
Additionally Telefónica is using the advantages of the export finance program offered by Svensk Exportkredit.
Además, Telefónica cuenta con las ventajas del programa Export Finance de Svensk Exportkredit.
While Brazil's positions on the issue may shift to accommodate the results Brazil prefers, the overwhelming evidence confirms the profitability of the export credit guarantee programs.
Aunque las posiciones del Brasil sobre esta cuestión puedan variar para dar cabida a los resultados que prefiere, pruebas abrumadoras confirman la rentabilidad de los programas de garantías de créditos a la exportación.
In addition, Brazil asserts that the Panel made sufficient factual findings for its conclusion that premium rates are inadequate to cover the long-term operating costs and losses of the export credit guarantee programs.
El Brasil afirma además que el Grupo Especial formuló constataciones fácticas suficientes para concluir que las primas son insuficientes para cubrir a largo plazo los costos y pérdidas de funcionamiento de los programas de garantías de créditos a la exportación.
Specifically, the Panel assessed the performance of the export credit guarantee programs under the elements of item (j) in various ways.
En concreto, el Grupo Especial evaluó los resultados de esos programas con arreglo a los elementos del punto j) de diversas formas.
Brazil effectively argued that a mere possibility of issuance of export credit guarantees presented a threat of circumvention, and the Panel simply did not adopt this theory in the context of the export credit guarantee programs.
El Brasil adujo efectivamente que la mera posibilidad de concesión de garantías de créditos a la exportación representaba una amenaza de elusión, y el Grupo Especial se limitó a no adoptar esa tesis en el contexto de los programas de garantías de créditos a la exportación.
The evidence addressed the failure of the export credit guarantee programs to cover long-term operating costs and losses overall, rather than in connection with upland cotton alone.
Las pruebas indicaban que los programas de garantías de créditos a la exportación no cubrían a largo plazo los costos y pérdidas de funcionamiento globales, y no en relación únicamente con el algodón americano (upland).
When Ecuador lost tariff preferences in 2011 and against all odds, most of the exports for this program were not affected after tariff payments; in fact, they increased.
Al perder el Ecuador las preferencias arancelarias en el 2011 y contra todo pronóstico, la mayoría de las exportaciones de los productos acogidos a este programa no se vieron afectados tras el pago de aranceles, de hecho aumentaron.
item (j) calls for an examination of whether the premium rates of the export credit guarantee program at issue are inadequate to cover the long-term operating costs and losses of the programs.
[...] el punto j) exige un examen acerca de si los tipos de primas del programa de garantías de créditos a la exportación en cuestión son insuficientes para cubrir a largo plazo los costes y pérdidas de funcionamiento de ese programa.
In addition to this observation, the United States respectfully refers the Panel to its extensive arguments regarding the profitability of the export credit guarantee programs in its prior submissions.
158. Además de esta observación, los Estados Unidos respetuosamente remiten al Grupo Especial a sus extensos argumentos acerca de la rentabilidad de los programas de garantías de créditos a la exportación en sus anteriores comunicaciones. (650)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32601. Exact: 3. Verstreken tijd: 503 ms.
