Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the process of restructuring
Vertaling van "of the process of restructuring" in Spaans
del proceso de reestructuración
A single interlocutor of the process of restructuring the company.
Un interlocutor único del proceso de reestructuración de la empresa.
It is part of the process of restructuring that we, religious congregations, are living.
Es parte del proceso de reestructuración que estamos viviendo las congregaciones religiosas.
As part of the process of restructuring the economy, the agricultural sector has been liberalized to some degree and relevant legislation has been reformed.
Como parte del proceso de reestructuración de la economía, se ha liberalizado en cierto grado el sector agropecuario y se ha reformado la legislación pertinente.
The overall amounts of aid in Italy have followed a downward trend since 1990 in most of the major sectors and objectives in spite of the process of restructuring the shipbuilding, steel and other manufacturing sectors that took place throughout the decade.
En Italia las cantidades globales de ayuda han seguido una tendencia a la baja desde 1990 en la mayoría de los sectores y objetivos principales, a pesar del proceso de reestructuración de la construcción naval, la siderurgia y otros sectores industriales que tuvieron lugar durante la década.
1.2 In the view of the EESC, companies are at the heart of the process of restructuring, adjustment or anticipation, which calls for the involvement of staff and their representatives via the works council and/or trade unions.
1.2 A juicio del CESE, las empresas se hallan en el centro del proceso de reestructuración, adaptación o anticipación, que requiere la participación del personal y de sus representantes a través de los comités de empresa y los sindicatos.
Whether it would not agree that the need to complete of the process of restructuring the eco-tax debt and closing the mines in order to rescue them justifies authorisation being given for State aid to be granted? 2.
En opinión de la Comisión, la conclusión del proceso de reestructuración de las ecotasas pendientes y la liquidación física de las minas en aras de su salvación, ¿no justifica la concesión del acuerdo para la obtención de ayudas públicas? 2.
We expect that EUPM assistance will be focused on the further education of police and judiciary officials, as well as on the monitoring of the process of restructuring institutions and reform in the rule of law sector.
Esperamos que la asistencia de la Misión de Policía de la Unión Europea se centre en la capacitación ulterior de los funcionarios policiales y judiciales, así como en la fiscalización del proceso de reestructuración de las instituciones y de reformas en la esfera del imperio del derecho.
Our Board of Directors has representatives from the new credit institutions that emerged out of the process of restructuring, ten banks and two savings banks.
En nuestro Consejo de Administración se encuentran representadas las nuevas entidades de crédito surgidas del proceso de reestructuración, diez bancos y dos cajas de ahorros.
His Government awaited with interest the conclusion of the process of restructuring UNCTAD.
México aguarda con gran interés la finalización del proceso de reestructuración de la UNCTAD.
In May the implementation of the first stage of the process of restructuring the district offices of the Public Prosecutor's Office in Guatemala, which had been begun by MINUGUA in 1995, was completed.
En mayo se concluyó la ejecución de la primera etapa del proceso de reestructuración de las fiscalías distritales del Ministerio Público en el país, que fuera iniciada por MINUGUA en 1995.
The Foreign Ministers welcomed the completion of the process of restructuring of the ASEAN secretariat and expressed confidence in the secretariat's ability to carry out its expanded mandate as defined by the Fourth ASEAN Summit.
Los Ministros de Relaciones Exteriores acogieron con agrado la finalización del proceso de reestructuración de la secretaría de la ASEAN y expresaron su confianza en la capacidad de la secretaría para desempeñar su mandato ampliado tal como se definió en la Cuarta Reunión en la Cumbre de la ASEAN.
The Special Committee stresses the responsibility of the Secretary-General, in the context of the process of restructuring the Department, to give due regard to equitable geographical representation and the objective to achieve gender balance within the Secretariat.
El Comité Especial destaca la responsabilidad que, en el contexto del proceso de reestructuración del Departamento, tiene el Secretario General de prestar debida consideración a la representación geográfica equitativa y al objetivo de alcanzar la igualdad de representación de hombres y mujeres en la Secretaría.
Completion of the process of restructuring the Customs Authority.
culminación del proceso de reestructuración de la Dirección de Aduanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 126 ms.
