Vertaling van "of their programmes of work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de sus programas de trabajo
It was important to improve the feedback of each commission's work through the use of their programmes of work and special themes.
Era importante lograr un mayor nivel de intercambio de información sobre los resultados de la labor de cada comisión mediante el uso de sus programas de trabajo y temas especiales.
Within its mandate, the Committee sought comments from the three oversight bodies, all of which underscored the existing coordination mechanisms among themselves, including the sharing of their programmes of work.
En el marco de su mandato, el Comité solicitó observaciones a los tres órganos de supervisión, los que subrayaron los mecanismos de coordinación existentes entre ellos, así como la repartición de sus programas de trabajo.
National development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability in the implementation of their programmes of work.
Los procesos de desarrollo nacional y la programación común por países de las Naciones Unidas incorporan cada vez más la sostenibilidad ambiental en la ejecución de sus programas de trabajo.
We have also observed a better preparation of their programmes of work by the Committees.
Hemos observado, por otro lado, una mejor preparación, por parte de las Comisiones, de sus programas de trabajo.
The Division of Administration will continue to provide support services for substantive programmes and projects in various areas of their programmes of work during the biennium 2012-2013.
Durante el bienio 2012-2013 la División de Administración seguirá prestando servicios de apoyo a programas y proyectos sustantivos en diversos ámbitos de sus programas de trabajo.
One speaker said that UNDAF required the exchange of information between the Executive Boards, including the possible harmonization of their programmes of work.
Un orador dijo que el Marco de Asistencia requería el intercambio de información entre las Juntas Ejecutivas, inclusive la posible armonización de sus programas de trabajo.
The UNEP Global Programme of Action Coordination Office also provides advice on sustainable financing to Regional Seas Programme secretariats in the development of their programmes of work.
La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA también proporciona asesoramiento sobre financiación sostenible a las secretarías de los programas de mares regionales para la elaboración de sus programas de trabajo.
However, the potential of the primary intergovernmental organs has been underutilized, despite the increasing convergence of their programmes of work.
Sin embargo, no se ha aprovechado suficientemente el potencial de los principales órganos intergubernamentales, a pesar de la convergencia cada vez mayor entre sus programas de trabajo.
Improved organization of their programmes of work has enabled intergovernmental bodies to make more realistic initial estimates of their requirements
En razón de una mejor organización de su programa de trabajo, los órganos intergubernamentales han podido hacer una estimación inicial más realista de sus necesidades
Annual meetings of the bureau of the Council with the chairpersons of the functional commissions are encouraged in order to facilitate an exchange of views and information on the direction of their programmes of work (para. 4)
Se alienta la celebración de reuniones anuales de la Mesa del Consejo con los presidentes de las comisiones orgánicas para facilitar el intercambio de opiniones e información acerca de la dirección seguida por los programas de trabajo de las comisiones (párr. 4).
"We appreciate the vast participation from the different FAO Units, the sharing of their programmes of work and the interest they show in strengthening the partnership with civil society and with ActionAid," said Ruchi Tripathi.
"Agradecemos la enorme participación de la diferentes unidades técnicas de FAO y el hecho de que hayan compartido con nosotros su trabajo, así como el interés mostrado en reforzar su cooperación con la sociedad civil y con ActionAid," dijo Ruchi Tripathi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.