The pop nature of these designs appeals to a younger audience.
El carácter trendy de estos diseños atrae a un público más joven.
He keeps saying he'll quit smoking one of these days.
Él sigue diciendo que dejará de fumar un día de estos.
The nominal value of these currencies is printed clearly on each banknote.
El valor facial de estas monedas está impreso claramente en cada billete.
The cultures of these countries are alike in many traditions and rituals.
Las culturas de estos países se asemejan en muchas tradiciones y rituales.
The inside of these trousers feels comfortable against my skin.
El interior de estos pantalones se siente cómodo contra mi piel.
The tastes of these fruits are akin, offering sweet and tangy flavors.
Los sabores de estas frutas son parecidos, ofreciendo notas dulces y ácidas.
Citizens will harvest the fruits of these reforms in just a few years.
Los ciudadanos cosecharán los frutos de estas reformas en solo unos pocos años.
If we can get shut of these outdated rules, progress will follow.
Si logramos librarnos de estas normas obsoletas, el progreso llegará.
One of these days, we should take a vacation to the beach.
Un día de estos, deberíamos tomar unas vacaciones en la playa.
The proving of these methods will determine their applicability in real-world settings.
La validación de estos métodos determinará su aplicabilidad en situaciones reales.
I love the fitted design of these jeans; they are so comfortable.
Me encanta el diseño ajustado de estos vaqueros; son muy cómodos.
We need to get rid of these old papers cluttering up the office.
Necesitamos deshacernos de estos viejos papeles que abarrotan la oficina.
She promised to visit her grandmother one of these days.
Ella prometió visitar a su abuela un día de estos.