I'm cheesed off with all the noise from the construction next door.
Estoy hasta las narices con todo el ruido de la construcción de al lado.
The customers were ripped off with the poor quality products they received.
Los clientes fueron timados con los productos de mala calidad que recibieron.
In the long run, investing in education pays off with better career opportunities.
A la larga, invertir en educación se compensa con mejores oportunidades profesionales.
She set off with a backpack, looking forward to exploring.
The opening ceremony will go off with dignitaries from various countries.
La ceremonia de apertura se realizará con dignatarios de varios países.
We set off with a map and a sense of curiosity.
The event will kick off with a keynote speech from the guest speaker.
El evento arrancará con un discurso inaugural del orador invitado.
After washing my hands, I rinse off with clean water.
Después de lavarme las manos, me las aclaro con agua limpia.
The sneaky monkey cleverly made off with the visitor's sunglasses.
El mono travieso hábilmente se apropió de las gafas de sol del visitante.
The thief tried to make off with the jewelry before anyone noticed.
El ladrón intentó llevarse las joyas antes de que alguien lo notara.
After years of research, their findings paid off with several important breakthroughs.
Tras años de investigación, sus hallazgos rindieron sus frutos con varios avances importantes.
His constant grafting paid off with a promotion last month.
Su constante dedicación dio frutos con un ascenso el mes pasado.
He fobbed her off with a quick lie to escape the situation.
La despachó con una mentira rápida para escapar de la situación.