Construction and mechanical maintenance of off-shore structures, all kinds of welding.
Construcción y mantenimiento mecánico de estructuras off-shore, soldaduras de todo tipo.
All of the off-shore investments my father used to put my name on.
Inversiones off-shore que mi padre solía poner a mi nombre.
Please provide objective criteria for granting approval to establish off-shore banks.
Sírvanse proporcionar criterios objetivos para conceder la aprobación para el establecimiento de bancos extraterritoriales.
It emphasised the key importance of observing international financial rules in off-shore centres.
También ha subrayado que es crucial que en los centros extraterritoriales se respeten las normas financieras internacionales.
Protection of off-shore personnel and equipment can be provided without increasing spurious events.
La protección del personal y del equipo costa afuera puede proporcionarse sin aumentar los eventos espurios.
Minimization of operational risks and off-shore and inshore threats.
Minimización de riesgos operacionales y amenazas en costa afuera y costa adentro.
These are routing numbers to off-shore... come here, please.
Estos son identificadores bancarios off-shore... ven aquí, por favor.
Major tax cheats, off-shore accounts, suspected money laundering.
Evasiones fiscales, cuentas off-shore, sospecha de blanqueo de dinero...
No criminal affiliations, off-shore accounts, or medical problems.
No tiene antecedentes criminales, ni cuentas off-shore, ni problemas médicos.
Applied to exploration and production projects on-shore and off-shore.
Dirigido a proyectos de exploración o producción on-shore y off-shore.
We specialize in the different off-shore activity regimes.
Nos especializamos en los distintos regímenes de actividad off-shore.
These are routing numbers to off-shore bank accounts.
Estos son identificadores bancarios de cuentas bancarias off-shore.
And all of that money is in an off-shore account waiting to be used.
Y todo ese dinero es en una cuenta off-shore esperando para ser usado.