He chose his words carefully, lest he offend anyone in the meeting.
Escogió sus palabras con cuidado para evitar ofender a alguien en la reunión.
Mind your manners, or you might offend someone without meaning to.
Cuida tus modales, o podrías ofender a alguien sin querer.
She tends to hold a grudge, so be careful not to offend her.
Ella tiende a guardar rencor, así que ten cuidado de no ofenderla.
You see, I didn't mean to offend you with what I said earlier.
Mira, no era mi intención ofenderte con lo que dije antes.
He found it hard to pin down a response that wouldn't offend anyone.
Le resultó difícil ofrecer una respuesta que no ofendiera a nadie.
The announcer must bleep any vulgar expressions that might offend the audience.
El presentador debe silenciar cualquier expresión vulgar que pueda ofender al público.
Her mockery was not intended to offend, but it stung nonetheless.
Su burla no tenía la intención de ofender, pero aun así dolió.
He chose his words carefully in order that he wouldn't offend anyone.
Eligió sus palabras cuidadosamente a fin de no ofender a nadie.
He navigated the tricky conversation warily, not wanting to offend anyone.
Navegó la complicada conversación con precaución, sin querer ofender a nadie.
I recommend you stay off jokes that might offend someone.
Te recomiendo que evites bromas que puedan ofender a alguien.
She offered a hesitant reply, not wanting to offend anyone.
Ofreció una respuesta vacilante, sin querer ofender a nadie.
The artist perversely painted something meant to offend rather than please the viewers.
El artista pintó algo destinado a ofender en lugar de complacer a los espectadores.
With just one swipe, he managed to offend many people in the room.
Con solo un comentario mordaz, logró ofender a muchas personas en la sala.