The notorious criminal found himself on trial for multiple serious offenses.
El notorio criminal se encontró en el banquillo por múltiples delitos graves.
The judge saw him as jail fodder after so many repeated offenses.
El juez lo veía como carne de cárcel después de tantos delitos repetidos.
His repeated offenses landed him in bad books with the local council.
Sus repetidas ofensas lo dejaron en mala posición con el consejo local.
She tends to bear a grudge even for the smallest of offenses.
Ella tiende a tener resentimiento incluso por las ofensas más pequeñas.
He received harsher penalties due to repeated offenses in the competition.
Recibió sanciones más duras debido a infracciones reiteradas en la competición.
Minor traffic offenses are sometimes addressed extrajudicially through administrative procedures.
Las infracciones leves de tráfico a veces se abordan extrajudicialmente mediante procedimientos administrativos.
Criminal prosecution serves to uphold the law and deter future offenses.
El proceso penal sirve para hacer cumplir la ley y disuadir futuros delitos.
The judge ordered the criminal to be locked up for his repeated offenses.
El juez ordenó que el criminal fuera encerrado por sus repetidos delitos.
His unpunished offenses encouraged others to engage in similar reckless behavior.
Sus delitos impunes alentaron a otros a comportarse de manera imprudente similar.
In some countries, they still put to death criminals for certain severe offenses.
En algunos países, aún ejecutan a criminales por ciertos delitos graves.
Local law enforcement launched a campaign against break and enter offenses.
Las fuerzas del orden locales lanzaron una campaña contra los delitos de allanamiento.
Many are calling for reform on the mandatory sentence for non-violent offenses.
Muchos piden reformas en la sentencia obligatoria para delitos no violentos.
Her lawyer shared that her rap sheet included offenses from many years ago.
Su abogada compartió que su expediente criminal incluía delitos de hace muchos años.