Examples with "often... and" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've thought of you so often... and hoped you were well and happy.
Pensé mucho en ti... y esperaba que estuvieras bien y feliz.
Play more, more often... and whenever you want!
I find myself thinking about you often... and I look forward to seeing you every day.
Me encuentro pensando en ti a menudo... y esperando el momento de verte cada día.
She and her husband quarrel pretty often... and the poor lady comes out to her balcony to calm down.
Ella y su esposo discuten muy a menudo y la pobre señora sale al balcón para calmarse.
I had to hit them as hard as possible, and often... and make it appear as if I were beating you.
Tenía que golpearlo lo más fuerte posible y varias veces... y hacer parecer que le estaba dando una paliza.
A lie here, a lie there, a snide comment every so often... and then it starts ramping up.
Una mentira aquí, una mentira allí, un comentario sarcástico cada cierto tiempo... y luego empieza a aumentar.
With her, I made a trip to my origins, I discovered my strengths, my innate abilities, I learned to listen more often... and the final result was a turning point in my career.
Con ella hice un viaje a mis orígenes, descubrí mis puntos fuertes, mis habilidades innatas, aprendí a escucharme más a menudo... y el resultado final fue un vuelco en mi carrera profesional.
There's an exquisite ladylike daintiness to him very often... and I think that women in one way appealed to him... for that way of moving, that rather hesitant, fluttery way of moving.
A menudo hay en él una exquisita delicadeza femenina... y creo que las mujeres ese modo de moverse, más bien titubeante y oscilante.
Why? - I get flogged quite often... and it's always with sticks from a birch tree.
¿Por qué? - Yo practico mucho la fustigación... y se fustiga solo con ramas de abedul.
What Toby meant to say is that we don't see you often... and it's a crying shame.
"Fortunately," he thought, "this man will be busy working and won't be around too often... and the women are more approachable."
Por suerte -se dijo-, el hombre estará trabajando y no lo veré a menudo... Las mujeres son más accesibles.
Andere resultaten
Our life in this world is short... and often painful.
Not very often... but now and again.