Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on Programmes
Vertaling van "on Programmes" in Spaans
At the policy level, the High-level Committee on Programmes and the regional coordination mechanisms have agreed to strengthen cooperation through joint consideration of global and interregional issues in their respective agendas.
En el plano de las políticas, el Comité de Alto Nivel sobre Programas y los mecanismos regionales de coordinación han acordado fortalecer la cooperación mediante el examen conjunto de las cuestiones de ámbito mundial e interregional que figuran en sus respectivos programas.
The groups should be institutionalized within the framework of the High-level Committee on Programmes as standing inter-agency mechanisms in charge of coordinating and monitoring the implementation of the programmes of action on a system-wide basis.
Esos grupos deben institucionalizarse en el marco del Comité de Alto Nivel sobre Programas como mecanismos interinstitucionales permanentes, encargados de coordinar y supervisar la ejecución de los programas de acción en todo el sistema.
In addition, there is the possibility of ex-post controls on Programmes and Projects having received Community assistance.
Por otra parte, siempre se pueden realizar controles a posteriori sobre los programas y proyectos que hayan contado con ayuda comunitaria.
A task force, under the aegis of the High-Level Committee on Programmes, has been created to identify areas requiring a system-wide response to ensure coherence between the operational and policy dimensions of the system's work.
Creación de un equipo de tareas, dependiente del Comité de Alto Nivel sobre Programas, para identificar las esferas que requieran la respuesta de todo el sistema para asegurar la coherencia entre las dimensiones operativas y políticas de la labor del sistema.
In view of the cross-cutting nature of information and communications technology, the coordination mechanism will provide advice for and support relevant aspects of the work and objectives of the High-level Committee on Programmes.
En vista de la índole multisectorial de la tecnología de la información y las comunicaciones, el mecanismo de coordinación prestará asesoramiento y apoyo a los aspectos pertinentes de la labor y los objetivos del Comité de Alto Nivel sobre Programas.
CEB supported a more systematic consideration of human rights issues in its work to advance policy coherence and inter-agency coordination by regularly including human rights themes in the deliberations of its High-level Committee on Programmes.
La Junta era partidaria de considerar más sistemáticamente las cuestiones de derechos humanos en su labor de promover la coherencia normativa y la coordinación interinstitucional incluyéndolas regularmente en las deliberaciones de su Comité de Alto Nivel sobre Programas.
As anticipated in the decision of the High-level Committee on Programmes, the cluster group has also met to share examples and applications related to the global jobs pact.
Como se preveía en la decisión del Comité de Alto Nivel sobre Programas, el grupo de apoyo también se ha reunido para intercambiar información sobre casos ejemplares y sobre las aplicaciones relacionadas con el pacto mundial para el empleo.
The Committee also decided to invite the regional commissions, as convenors of the regional coordination mechanism, to bring to the deliberations of the High-Level Committee on Programmes any emerging interregional issues that merited consideration at the global level.
Asimismo, el Comité decidió invitar a las comisiones regionales, en su calidad de órganos convocadores del mecanismo regional de coordinación, a plantear en los debates del Comité de Alto Nivel sobre Programas cualquier cuestión emergente en el plano interregional que mereciera ser examinada a nivel mundial.
The High Level Committee on Programmes would also propose a methodology for the analysis of mandates and duplication and the study of different dimensions of policy coherence.
El Comité de Alto Nivel sobre Programas también propondría una metodología para el análisis de los mandatos y la duplicación y el estudio de diferentes dimensiones de la coherencia normativa.
All of those objectives could be reached in various ways, which were currently being discussed in an ad hoc working group established by the High-Level Committee on Programmes.
Todos esos objetivos se pueden alcanzar de diversas maneras, que son actualmente objeto de debate en el seno de un grupo de trabajo especial establecido por el Comité de Alto Nivel sobre Programas.
The importance of a full preparation for the next session of CEB to be undertaken by the High Level Committee on Programmes was highlighted, as well as the cluster of executive heads most involved in that issue.
Se destacó la importancia de que el Comité de Alto Nivel sobre Programas preparara a fondo el siguiente período de sesiones de la Junta, así como del grupo temático de jefes ejecutivos que tenían una relación más estrecha con esa cuestión.
Members of the High-level Committee on Programmes are assigned specific implementation tasks and, assisted by the secretariat, report back on their activities.
A los miembros del Comité de Alto Nivel sobre Programas se les asignan unas tareas de aplicación concretas, y, con la ayuda de la secretaría, informan sobre sus actividades.
In the programme area, CEB, through its High-Level Committee on Programmes, will continue to promote system-wide action across a range of intergovernmental mandates.
En la esfera programática, la JJE, por medio de su Comité de Alto Nivel sobre Programas, seguirá promoviendo la acción en todo el sistema en relación con una gama de mandatos intergubernamentales.
Synoniemen voor on Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1159. Exact: 1159. Verstreken tijd: 173 ms.
