We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo simular
solamente simulan
It not only simulate the reality of the world, but also our dream paradise through computer.
No solo simular la realidad del mundo, pero también nuestro paraíso de sueño a través de ordenador.
Thus, the sound-dance constellation in the video does not only simulate a purely virtual space.
Por lo tanto, la constelación de sonidos de baile en el vídeo no solo simulan un espacio puramente virtual.
The data that is used only simulate the parts of the proving ground where the test vehicle is subjected to the heaviest loads.
Los datos que se usan solo simulan las partes del campo de pruebas donde el vehículo es sujeto a las cargas más pesadas.
What's ironic about 4chan, or any of these digital spaces, is that people went there to feel less alone, but these spaces only simulate community.
Lo irónico de 4chan o cualquiera de estos espacios digitales es que la gente acudía a ellos para no estar sola, pero estos espacios solo simulan una comunidad.
The 2 Series testing protocols defy the ability of the package and the product to withstand transportation hazards, but they only simulate some of the real-life transportation hazards and don't necessarily comply with the transport company's packaging regulation.
Los protocolos de ensayo de la serie 2 desafían la capacidad del paquete y el producto para resistir los riesgos de transporte, pero solo simulan algunos riesgos de transporte reales y no necesariamente cumplen con la regulación del embalaje del transportista.
They can only simulate emotions and will always be able to do so.
This is because they only simulate fragmented contexts, allowing for several interpretations of the same problem.
Esto se debe a que solamente simulan contextos fragmentados, permitiendo así diversas interpretaciones de un mismo problema.
For those who want to only simulate air flow, the fan can be work independently, which saves energy consumption.
Quien solamente quiera estimular la circulación de aire, deja que el ventilador trabaje solo y así ahorra aún más durante el consumo de energía.
This system can not only simulate vertical vibrations, but also replicates angular velocities experienced during the goods transportation cycle.
Este sistema puede simular no solo las vibraciones verticales, sino que también reproduce las velocidades angulares experimentadas durante el ciclo de transporte de mercancías.
In this simple example we only simulate the students' entrance in the faculty using the principal entrance.
En este sencillo ejemplo solo se simula la entrada de estudiantes a la facultad por la entrada principal.
In addition, current animal models for depression and standard animal testing situations can only simulate a few symptoms of the disease.
Asimismo, los modelos animales de depresión y los procedimientos estándar de experimentación animal empleados comúnmente solo permiten simular un número limitado de síntomas de la enfermedad.
Obviously you can only simulate single-touch input by mouse clicks - holding the left button down represents touching, and releasing it represents not touching.
Obviamente, con clics de ratón solo puedes simular entrada de un solo toque (presionar el botón izquierdo representa tocar, y soltarlo no tocar).
Imagine that child when he asked to drink, offered water, and different drinks: soft drinks, tea, coffee, - which only simulate quenching thirst, and actually increase the need for water.
Imagina que un niño, cuando pidió de beber, no ofrecían agua, y muchas otras bebidas: refrescos, té, café, - que solo imitan los dátiles de la sed, en realidad aumentan la demanda de agua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.