With time, our neighbor opened up and became very talkative.
Con el tiempo, nuestra vecina se abrió y se volvió muy habladora.
She opened up about her past relationship and got burned once again.
Se abrió sobre su relación pasada y volvió a salir escaldada otra vez.
Moving to the city opened up new horizons I had never imagined before.
Mudarnos a la ciudad abrió nuevos horizontes que nunca había imaginado antes.
Her mentor's guidance opened up new vistas she had never imagined before.
La guía de su mentora abrió nuevos horizontes que jamás había imaginado.
Her brother's careless joke opened up old wounds from their difficult childhood.
La broma poco cuidadosa de su hermano abrió viejas heridas de su infancia difícil.
She started bucking for team leader as soon as the position opened up.
Empezó a aspirar a jefa de equipo en cuanto se abrió la vacante.
The internet has opened up new vistas for artists seeking international audiences.
Internet ha abierto nuevos horizontes para los artistas que buscan público internacional.
He used to be reserved, but he has opened up this year.
Antes era reservado, pero este año se ha abierto.
The anniversary of the incident opened up old wounds for the whole community.
El aniversario del incidente abrió viejas heridas para toda la comunidad.
Her human perspective on the matter opened up new conversations among peers.
Su perspectiva humana sobre el asunto abrió nuevas conversaciones entre colegas.
A pizza place opened up across from the bookstore, attracting many new customers.
Una pizzería abrió enfrente de la librería, atrayendo a muchos clientes nuevos.
Online courses have opened up new horizons for people wanting to change careers later.
Los cursos en línea han abierto nuevos horizontes para quienes quieren cambiar de carrera tarde.
The children took diverging paths when the playground opened up.
Los niños tomaron caminos diferentes cuando se abrió el patio de juegos.