Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating programme
Vertaling van "operating programme" in Spaans
closure of one of the airports indicated in the operating programme
cierre de uno de los aeropuertos indicados en el programa operativo
Monies for that fund shall come from the financial contributions made by the member producers taking part in the operating programme and the financial aid referred to in paragraph 1.
Dicho fondo se nutrirá de las contribuciones financieras efectuadas tanto por los productores asociados que participen en el programa operativo como de la ayuda económica contemplada en el párrafo primero.
In this initial session students are informed about the objectives, content structure, calendar and operating programme, location of different resources (classrooms, library...), and responsible persons.
En esta sesión inicial se informará sobre los objetivos, la estructura de contenidos, periodización y programa operativo, localización de recursos (aulas, bibliotecas), y personas responsables.
Administration of the new operating programme 2014+
administración del nuevo programa operativo 2014
With a view to implementing these arrangements as quickly as possible and by way of derogation from the first subparagraph, the first annual operating programme of Council activities shall be drawn up in December 2002.
A fin de aplicar esta disposición lo antes posible, y no obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, el primer programa operativo anual de actividades del Consejo se fijará en diciembre de 2002.
Insofar as the Commission should determine that in a particular Member State there are insufficient EU sources allocated to reaching these targets, it should make use of its powers and refuse to accept in this form the operating programme of the country in question.
En la medida en que la Comisión detectara que en un Estado miembro concreto de la UE no hay recursos suficientes asignados para alcanzar estos objetivos, debería hacer uso de sus poderes para negarse a aceptar tal cual el programa operativo del país en cuestión.
Regrets the fact that the Commission has described its work programme merely as input into the Council's annual operating programme, even though it is essential that the work programme should be drawn up and presented in a manner fully consistent with the Commission's right to propose legislation
Lamenta, a este respecto, que la Comisión haya descrito su programa de trabajo como una mera aportación al programa operativo anual del Consejo, cuando es esencial que el programa de trabajo se elabore y se presente respetando plenamente el derecho de la Comisión de presentar legislación
When preparing its annual operating programme, the Commission also invites the Council to ensure discussion and adoption of major proposals that the Commission has already presented.
La Comisión también pide al Consejo que, al preparar su programa operativo anual, garantice el debate y la adopción de las propuestas más importantes que la Comisión ya ha presentado.
Regrets that, notwithstanding its budgetary and legislative powers, Parliament has not been mentioned in connection either with the new multi-annual strategic programme of the European Council or with the new annual operating programme of Council activities
Lamenta que, a pesar de los poderes presupuestarios y legislativos del Parlamento Europeo, no se mencione a éste ni en relación con el nuevo programa estratégico plurianual del Consejo Europeo ni con el nuevo programa operativo anual de actividades del Consejo
On the basis of the annual operating programme presented jointly with the Greek Presidency at the beginning of 2003, the Italian Presidency has set out a number of specific initiatives.
Sobre la base del programa operativo anual presentado junto con la Presidencia griega a principios de 2003, la Presidencia italiana ha especificado una serie de iniciativas concretas.
What financial resources were made available and taken up by the sector under the general incentive system (SIME), covered by the operating programme (Economia/PRIME) or under the regional programmes of the Third Community support framework (2000-06) in Portugal?
¿Qué medios financieros se aportaron y fueron utilizados por el sector en el marco del sistema general de incentivos (SIME) incluido en el programa operativo («Economía/PRIME») o en el marco de los programas regionales del Tercer MCA (2000-2006) en Portugal?
Priva Office The Priva Office Direct operating programme takes horticultural automation to a different level and operating your Priva process computer is like child's play.
El programa operativo de Priva Office Direct toma la automatización hortícola a un nivel diferente, donde manejar su computadora Priva es como un juego de niños.
Is the Commission aware that the Cohesion Fund's operating programme has been used to defray the additional costs of the extension works?
¿Está al tanto la Comisión de que para sufragar el sobrecoste de las obras de ampliación se ha utilizado el Programa Operativo del Fondo de Cohesión?
Synoniemen voor operating programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 59 ms.
