Examples with "or programmes must" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a preliminary evaluation of already approved and implemented projects, operations or programmes must be the necessary prerequisite for the setting-up of a relevant new ad hoc centre
la evaluación preliminar de los proyectos, operaciones o programas ya aprobados y puestos en marcha constituirá un requisito indispensable para la creación de un nuevo centro ad hoc pertinente
Directive 96/62/EC stipulates that for zones in which the levels of one or more pollutants are higher than the limit value plus the margin of tolerance, plans or programmes must be prepared for attaining the limit value within the specific time limit.
(2 quáter) La Directiva 96/62/CE establece que en las zonas en las que los valores de uno o más contaminantes superen la suma del valor límite y del margen de exceso tienen que elaborarse planes o programas para alcanzar el valor límite dentro del plazo fijado.
Any postponement, cancellation or reduction of projects or programmes must be approved by the General Assembly.
Cualquier aplazamiento, cancelación o reducción de proyectos o programas debe ser aprobado por la Asamblea General.
Andere resultaten
Furthermore, where no strategic environmental assessment is required, the obligatory ex ante assessment of the plan or programme must nevertheless take the environmental implications of the proposal into account.
Por otra parte, en los casos en que no se requiere una evaluación ambiental estratégica, en la evaluación ex ante obligatoria del plan o programa hay que tener en cuenta, de todas formas, el impacto ambiental de la propuesta.
The diploma and certificate showing the qualifications or the academic programme must be legalized.
El diploma y el certificado de calificaciones o programa académico deben estar legalizados.
Stability or convergence programmes must include the following information
Los programas de estabilidad o de convergencia deben contener la información siguiente
The portability of grants awarded by national funding agencies or through Community programmes must be improved.
Se debe mejorar la posibilidad de transferir las subvenciones concedidas por las entidades de financiación nacionales o mediante programas comunitarios.
Students applying for admission to two or more Masters Programmes must state their order of preference.
For this reason, any project or programme involving nuclear disarmament must meet the highest international standards of guaranteed security and safety.
Por ello, todo proyecto o programa relacionado con el desarme nuclear debe ajustarse a las normas más elevadas de garantías de seguridad y protección.
Any watch list- or profile-based surveillance programme must include due process safeguards for all individuals, including rights to redress.
Todo programa de vigilancia basado en listas o en perfiles deberá incluir las debidas garantías procesales para todos los individuos, en particular el derecho de reparación.
Products included in international food trade or aid programmes must be safe and culturally acceptable to the recipient population.
Los productos que figuren en el comercio internacional de alimentos o en los programas de asistencia deben ser sanos y ser aceptables culturalmente para la población receptora.
Therefore, any implementation of a model or programme in a country must have that country's consent.
Por eso, cualquier implementación de un modelo o de trabajo en un país debe contar con el consentimiento de este último.
Public entities' cargoes, and goods benefiting from official fiscal or credit programmes must also be transported in Brazilian flag vessels, subject to international agreements.
Las cargas de entidades públicas y bienes que se benefician con programas fiscales o de crédito oficiales también deben transportarse en buques de bandera brasileña, con sujeción a acuerdos internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.