Examples with "originan y terminan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De esta forma, el servicio local comprende el conjunto de servicios que se canalizan a través de llamadas que se originan y terminan dentro de una misma área tarifaria.
Thus, the local service comprises all services channelled through calls originating and terminating within one tariff area.
Aunque la NSA afirma que puede filtrar los datos que se originan y terminan dentro de Estados Unidos, esto es claramente falso.
Source While the NSA claimed to filter out data which stays within the U.S., this is clearly not true.
Las tarifas que se originan y terminan en la zona de Downtown, Buckhead y Midtown son de $8 ($2 por cada persona adicional).
El servicio de línea privada nacional CenturyLink ofrece una capacidad fija de ancho de banda para transportar su tráfico de comunicaciones digital, utilizando y cumpliendo los estándares SONET que originan y terminan una conexión física en un punto de demarcación especificado por CenturyLink en el POP de CenturyLink.
CenturyLink Domestic Private Line Service provides a fixed capacity of bandwidth for transport of your digital communications traffic, utilizing and conforming to SONET standards that originate and terminate a physical connection at a CenturyLink-specified demarcation point located in the CenturyLink POP.
Las travesías internacionales son aquellas distintas a las que se originan y terminan en puertos localizados en los Estados Unidos, Canadá y México, incluyendo las travesías en el Canal de Panamá.
International Sailings International Sailings are sailings other than those originating and ending in ports located in the U.S., Canada and Mexico including Panama Canal sailings.
Andere resultaten
Los flujos de red para compartir contenido siempre se originan y se terminan en servidores VDA
Content sharing network streams always originate and end on VDA servers
La NSA lleva décadas arrogándose el derecho legal a espiar "las comunicaciones que se originan y que terminan en países extranjeros, pero que atraviesan territorio estadounidense", bajo la Orden Ejecutiva 12333 de la era de Reagan.
Under a Ronald Reagan-era presidential directive - Executive Order 12333 - the NSA has what it calls "transit authority," which it says enables it to eavesdrop on "communications which originate and terminate in foreign countries, but traverse U.S. territory."
Muchas noticias se originan en este sitio y terminan llegando a sitios como el nuestro o cualquiera de los anteriores.
A lot of news originates on this site and ends up trickling to sites like ours or any of the above.
Diferencias contables originan resultados variados que terminan con posibles afectaciones económicas de las empresas.
Accounting differences originate varied results that end with economic affectation of the companies.
La mayoría de los vuelos originan o terminan en el Aeropuerto Internacional de Santiago.
Most flights originate or end at Santiago's International Airport.
Con la excepción de los nervios óptico y olfatorio, este incluye trastornos de los núcleos del tronco cerebral de donde se originan o terminan estos nervios craneales.
With the exception of the optic and olfactory nerves, this includes disorders of the brain stem nuclei from which the cranial nerves originate or terminate.
Los clientes de Lifeline, Link-Up America y Tel-Assistance; los servicios de larga distancia que no se originan o terminan en Texas, y las entidades exentas de impuestos como las escuelas y universidades.
Lifeline, Link-Up America, and Tel-Assistance customers; long-distance services not originating and/or terminating in Texas; and tax-exempt entities such as schools and universities.
La empresa tenía 1.000 clientes a partir del 29 de enero, que tienen pasaportes emitidos por los países enumerados y tienen itinerarios que implican vuelos que originan, terminan o transitan los EE.UU. Imprimir Subir
The company had 1,000 customers as of Jan 29, who hold passports issued by the listed countries, and have itineraries that involve flights either originating, terminating or transiting the U.S.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
