Examples with "ourselves... We feel" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We deeply enjoy these meetings where sisterhood, understanding and compassion flourish, where we come to know ourselves... and where we feel the intense desire to serve,
Disfrutamos profundamente estas reuniones donde florece la hermandad, el entendimiento, la compasión, el conocernos a nosotras mismas... Crece el intenso deseo de servir,
Once in a while we all have to stop in our way and start again, do an introspection and look inside ourselves, listen to us... Feel ourselves.
De vez en cuando hay que hacer un alto en el camino y ponerse en orden de nuevo, hacer una introspección y mirarse, escucharse... Sentirse.
"Some of us who came on this trip... feel ourselves at home and not... in a strange country, but feel ourselves among neighbours, even though we are separated by generations, by time, and by thousands of miles."
"Los que hemos hecho este viaje... nos sentimos en casa... no en un país extranjero sino entre vecinos, aunque nos separen el tiempo y miles de millas".
When we look good... we feel good about ourselves.
We feel deep sadness but shove it aside... we just suffer through the flu or a chronic illness, maybe even blaming ourselves for not feeling well.
Sentimos una profunda tristeza, pero la dejamos de lado... solo sufrimos de gripe o de una enfermedad crónica, tal vez incluso culpándonos por no sentirnos bien.
Sometimes we compare ourselves and we have beauty ideals that are completely distorted... we feel uncomfortable in our own skin and we criticize parts of our bodies.
A veces nos comparamos y nos enfocamos en los cuerpos de otras personas, tenemos ideales de belleza que están completamente distorsionados... nos sentimos inconformes y criticamos partes de nuestro cuerpo.
We'll just shut it down completely, and then if we feel like we need to talk, you know, we'll just talk ourselves...
Lo cerraremos completamente, y luego si sentimos que tenemos que hablar, ya sabes, hablaremos nosotros mismos...
I think we go through this life slowly but surely, just collecting these little pieces of ourselves that we can't really live without until, you know, eventually, we have enough of them to where we... we feel whole.
Creo que debemos ir por la vida lentamente, pero con paso firme, recolectando estos trocitos de nosotros mismos sin los que no podemos vivir, hasta que, al final, tenemos los suficientes como para para sentirnos completos.
It focuses on the cannon of beauty, a way of behaving, a lifestyle... We feel as if we are in a process of continued transformation, in which we create various identities to adapt ourselves to the situations that life presents us.
Se fijan unos cánones de belleza, una forma de comportarse, un estilo de vida... Sentimos que estamos en un continuo proceso de transformación, en el que vamos creando varias identidades para adaptarnos a las situaciones que nos presenta la vida cotidiana.
It is a reaction that is common when we feel insecure: about ourselves, in a relationship, after a loss or an abandonment... We try to control others and create a world that feels safer to us.
Es una reacción que se da cuando nos sentimos inseguros: de nosotros mismos, en una relación, después de una pérdida o de un abandono... Intentamos controlar a los demás y crear un mundo que nos parezca más seguro.
We give ourselves a beating over a weekend, we go nuts organizing everything and we feel proud of ourselves... and in two weeks everything is back to where it was before.
Nos damos una paliza de un fin de semana, acabamos reventados y orgullosos y en dos semanas todo vuelve a estar como al principio. Te puede interesar
Life on board is very pleasant, and it helps you connect in a very special way... It might be due to the fact that we feel so relaxed, and the time that we devote to ourselves... and of course, the boat also helps! haha
La vida a bordo es muy agradable, conectamos de una manera especial... debe ser el estado de relax y el tiempo que nos dedicamos... pero el barco también ayuda 😉
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.