He ask you out? - He gave me his card.
Él invitarte a salir? - Me dio su tarjeta.
Mike, you going out? - I thought you were grounded.
Mike, vas a salir? - Creía que estabas castigado.
Could someone escort her out? - I'm a doctor.
Alguien puede llevarla a fuera? - Soy doctora.
I got to hear on the street you're out? - Sorry.
Tenía que enterarme en la calle que estás fuera? - Lo siento.
Can he come out? -No, I'm training him.
Puede que salga? -No, yo soy la formación de él.
Now those are out? - With extreme prejudice.
Ahora ¿aquellas están fuera? - Con extremo prejuicio.
You mean just ask her out? - No.
Dices que simplemente la invite a salir? - No.
So you want me out? I resign.
Así que me quieres salir? Renuncio.
But in my case the end it came out? perfect and well.
Pero en mi caso al final todo salió perfecto y bien.
I just think that broke out? the bottle with his mind.
Solo creo que estalló la botella con su mente.
Who does this carry out? the producing of the software.
Quién realiza esto? el productor del software.
What do you mean, going out? I just came in myself.
Cómo que voy a salir si acabo de llegar.
So why don't we check her photos - and find out? - Go ahead.
Entonces porque no verificamos ¿sus fotos y lo descubrimos? hazlo.