We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite our current economic situation, we remain committed to continuing to carry out this programme.
A pesar de nuestra situación económica actual, estamos decididos a continuar aplicándolo.
The following stages were established for carrying out this programme
Para la realización de este programa se establecieron las siguientes etapas
We are committed to faithfully carry out this programme within the spirit and letter in which it was agreed.
Estamos decididos a llevar adelante este programa con lealtad y de acuerdo con el espíritu y la letra en que se acordó.
Departments have taken responsibility for strategizing around the best mechanisms for continuing to roll out this programme, given their priorities and resources.
Los departamentos han asumido la responsabilidad de formular estrategias a fin de lograr los mecanismos óptimos para seguir desarrollando este programa, dadas sus prioridades y recursos.
In the course of carrying out this programme, certain proposals have been withdrawn and others have been added.
Durante la realización de este programa hubo propuestas que fueron retiradas y otras añadidas.
But only a working-class government operating on the basis of socialist policies would be capable of carrying out this programme in a thorough and consistent way.
Pero solo un gobierno de la clase trabajadora que funcione sobre la base de políticas socialistas sería capaz de llevar a cabo este programa de una manera exhaustiva y coherente.
Future plans include rolling out this programme in different international contexts, as well as trialling it in more disadvantaged parts of society, such as with unemployed people.
Los planes para el futuro incluyen la ejecución de este programa en diferentes contextos internacionales, así como su ensayo en partes más desfavorecidas de la sociedad, por ejemplo con personas desempleadas.
We aim at replacing the present bankrupt, opportunistic and reformist leadership of the labour organizations and party with a revolutionary leadership that can carry out this programme.
Nuestro objetivo es la sustitución de la actual dirección en bancarrota, oportunista y reformista de las organizaciones obreras y del partido por una dirección revolucionaria que pueda llevar a cabo este programa.
In carrying out this programme, which contributes substantially to the deepening and consolidation of the peace process, it has reduced its international staffing by more than half while maintaining its field offices.
En la ejecución de este programa, que contribuye sustancialmente a la profundización y consolidación del proceso de paz, ha reducido más de la mitad, su dotación de personal de contratación internacional conservando al mismo tiempo sus oficinas sobre el terreno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.