Examples with "outlined programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The initiative recognized sustainable agriculture as fundamental for poverty reduction and environmental protection and outlined programmes and actions to enhance food security in a sustainable way.
La iniciativa reconoció que la agricultura sostenible es fundamental para reducir la pobreza y proteger el medio ambiente y enunció programas y medidas para mejorar la seguridad alimentaria de manera sostenible.
Despite the progress through the outlined programmes, some important challenges remain, including the following
Pese a los avances que se lograron gracias a los programas mencionados, continúan planteándose dificultades importantes, tales como las que siguen
Paragraph 72 of the periodic report stated that the concept paper of the Tenth Plan outlined programmes on poverty alleviation for women, Dalits, Nationalities and other deprived groups of the community.
Según se afirma en el párrafo 72 del informe periódico, en el documento conceptual del Décimo Plan (20032007) se esbozan planes de lucha contra la pobreza destinados específicamente a las mujeres, los dalit, las nacionalidades y otros grupos desfavorecidos del país.
Andere resultaten
The document on Amazonia and the outlined programme shocks many.
El documento sobre la Amazonía y el programa esbozado conmociona a muchos.
Planned direction, plus a wisely outlined programme positively geared towards right human relations, can be major factors in the creation of a sound and intelligent public opinion.
Una dirección planeada, más un programa convenientemente delineado, preparado positivamente hacia las relaciones humanas justas, pueden ser factores fundamentales en la creación de una opinión pública sana e inteligente.
Planned direction and a wisely outlined programme with this in view can bring about the needed change and make a sound and intelligent public opinion one of the major factors in bringing in the new age.
La dirección planificada y un programa sabiamente delineado con esto en perspectiva, pueden provocar el cambio necesario y pueden convertir a la opinión pública sana e inteligente en uno de los factores principales para traer la nueva era.
A little planned direction and a wisely outlined programme with this in view can and will bring about the needed change and make a sound and intelligent public opinion one of the major factors in world reconstruction.
Una dirección un tanto planeada y un programa sabiamente delineado que contemple lo expuesto, podría producir el cambio necesario para construir una opinión pública sensata e inteligente, que sería uno de los factores primordiales en la reconstrucción mundial.
Some delegations expressed the view that it was important to further consider this item and the outlined programme of the future work of the Working Group, as contained in the report of the Working Group.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que era importante seguir examinando el tema y el esbozo de programa de trabajo futuro del Grupo de Trabajo, que figuraba en el informe de éste.
In these few lines I have outlined the programme of our Lenten journey.
En estas pocas líneas se bosqueja el programa de nuestro camino cuaresmal.
The inventory mostly outlined Pyongyang's programme to produce arms-grade plutonium.
El inventario describió principalmente el programa de Pyongyang para producir plutonio para armas.
The total price solely includes the services outlined in each Programme.
El precio total incluye exclusivamente los servicios detallados en cada Programa.
Please further describe the programme outlined in this section.
Sírvanse describir con mayor detalle el programa esbozado en esta sección.
Mr Barroso has outlined an ambitious programme of work for the Commission.
El señor Barroso ha expuesto un programa de trabajo ambicioso para la Comisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.