The unhealthy glow of the neon lights felt overpowering to her senses.
El brillo artificial de las luces de neón le resultaba abrumador a sus sentidos.
After the meal, the aftertaste of garlic was overpowering and long-lasting.
Después de la comida, el regusto a ajo era abrumador y duradero.
The overpowering smell of fresh bread from the bakery lured customers inside.
El aroma irresistible del pan recién horneado atraía a los clientes hacia la panadería.
The overpowering urge to explore the unknown drove him forward.
El impulso irresistible de explorar lo desconocido lo empujó hacia adelante.
Your soldiers have shown extraordinary skill while fighting against this overpowering enemy.
Tus soldados han demostrado una extraordinaria habilidad al combatir contra este poderoso enemigo.
Even your finest soldiers didn't stand a chance against this overpowering enemy.
Ni siquiera tus mejores soldados tuvieron una oportunidad contra este poderoso enemigo.
The spices helped to tame the dish's overpowering flavors.
Las especias ayudaron a suavizar los sabores abrumadores del plato.
An overpowering feeling of nostalgia washed over her as she entered the old house.
Una sensación abrumadora de nostalgia la invadió al entrar en la vieja casa.
Her makeup was easy on the eyes, enhancing her features without being overpowering.
Su maquillaje era agradable a la vista, resaltando sus rasgos sin ser abrumador.
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
Cuando un misterio es tan abrumador, no puedes dejar de obedecer.
The gusts in these southern reaches can be sudden and overpowering.
Las ráfagas en estos alcances del sur pueden ser súbitas y abrumadoras.
The stench of sweat, beer and dirt, is overpowering.
El hedor a sudor, a cerveza y a suciedad es abrumador.
Threatening, overpowering, extorting aren't what an ally does.
Amenazante, abrumador, extorsionante no son lo que hace un aliado.