Keeping records is essential for accurately calculating the inheritance tax owed.
Mantener registros es esencial para calcular con precisión el impuesto de sucesiones adeudado.
The government issued a notice about the back payment owed to retired employees.
El gobierno emitió un aviso sobre el pago atrasado adeudado a los empleados jubilados.
All my life, I never owed a drachma to anyone.
Nunca he debido un dracma a nadie, en toda mi vida.
After inspection, the accountant confirmed that a back payment was legitimately owed.
Después de la inspección, el contador confirmó que un pago atrasado era legítimamente debido.
Your words alone have almost cleared the debt owed to the audience.
Creo que tus palabras casi han saldado la deuda contraída con la audiencia.
The tax collector used a calculator to quickly assess the total owed.
El recaudador de impuestos usó una calculadora para evaluar rápidamente el total adeudado.
The demand letter served as a formal request for the owed funds.
La carta de reclamación sirvió como una solicitud formal de los fondos adeudados.
Debt collection is often seen as a last resort for recovering funds owed.
La recuperación de deudas se suele ver como un último recurso para recuperar fondos adeudados.
This credit gives you a refund or reduces your tax owed.
Este crédito le da un reembolso o reduce su impuesto adeudado.
These changes could make the difference in thousands of dollars owed.
Estos cambios podrían hacer la diferencia en miles de dólares adeudados.
Virgil and Socrates teach the reverence owed from young to old.
Virgilio y Sócrates enseñan la reverencia debida del joven al viejo.
She noted the balance she owed on her credit card this month.
Tomó nota del saldo que debía en su tarjeta de crédito este mes.
The loan agreement clarified that he owed interest on the principal amount.
El contrato de préstamo aclaraba que debía pagar intereses sobre el monto principal.