Examples with "para Code-Switching" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un ejemplo para Code-Switching serían "vacunar la carpeta" (del inglés, vacuum the carpet) en lugar de "aspirar el alfombra".
An example for Code-Switching would be "vacunar la carpeta" (from English, to vacuum the carpet) in place of "aspirar el alfombra".
Andere resultaten
Más concretamente, se centra en las funciones pragmáticas del code-switching.
More specifically, it is focused on the pragmatic functions of code-switching.
Uno de los rasgos más importantes es el Code-Switching.
One of the most important charakteristics is Code-Switching.
Sin embargo, en este trabajo el code-switching se aborda desde un enfoque funcional.
However, in this work code-switching is approached from a functional perspective.
Es decir, las funciones pragmáticas del code-switching no constituyen una lista cerrada.
That is, the pragmatic functions of code-switching do not constitute a closed list.
En tales situaciones el code-switching funciona como una lengua cifrada.
In that case code-switching works like a secret language.
¡Aprende otros idiomas para ponerle más picante a tu code-switching!
Learn expressions from other languages to spice up your code-switching!
El code-switching o alternancia de código es un fenómeno que se ha abordado extensamente, mayoritariamente desde una perspectiva sintáctica.
Code-switching is a phenomenon that has been extensively studied, mostly from a syntactic perspective.
Sin embargo, tres de las funciones pragmáticas del code-switching euskera-castellano no se han podido clasificar en la propuesta de unificación terminológica.
However, three of the pragmatic functions of Basque-Spanish code-switching could not be classified in the proposal of terminological unification.
El fuerte uso de code-switching y la particular comunidad de práctica que se había establecido modelan la lengua de una manera especial.
The strong use of code-switching and the particular community of practice that had been established both shape the language in a special way.
Personalmente creo que un poco de pereza y la falta de algunas habilidades juegan un papel importante a la hora de explicar mi code-switching.
Personally, I think that a bit of laziness, and a lack of proficiency, plays a significant role in why I code-switch.
Además, el code-switching ocurre por una razón (o incluso por varias razones).
Plus, they do it for a reason (or even for several different reasons).
El objetivo de este artículo es analizar la tipología de alternancia lingüística o code-switching en el lenguaje coloquial oral de los jóvenes vascoparlantes bilingües de Navarra.
The aim of this paper is to analyze the typology of code-switching in oral colloquial language of bilingual young Basque speakers of Navarra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
