Examples with "programas pares" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Nos inspira hacer entrega de estas distinciones junto a nuestros programas pares en África y Asia y aprender sobre otras iniciativas innovadoras en los países del sur", afirmó la responsable de FRIDA.
"Presenting these awards along with our peer programs in Africa and Asia and learning about other innovative initiatives in the countries of the Southern hemisphere inspires us," she added.
Andere resultaten
Y ahí, una vez más, la capacidad de esos programas par ampliar las perspectivas de empleo de los adultos desfavorecidos ha resultado ser por lo general mediocre.
Here again, however, the track record of these programmes' ability to enhance the employment prospects of disadvantaged adults has generally been mediocre.
Estoy Computer, puedo controlar el puro html, photoshop, flash y otros pequeños programas par... Leer más
I am Computer, I control the html pure, photoshop, flash and other small programs to properly... read more
Sin duda, Hotspot Shield élite es un gran programa par evitar el bloqueo de ciertas páginas web y proteger nuestra identidad al navegar por la red.
Without a doubt, Hotspot Shield Elite is a great program to avoid the blocking of some websites and, also, to have a private navigation and protect our personal information.
A falta de programas oficiales de reinserción, el UNICEF ha iniciado un programa par estos niños que continúan robando, incluso a mano armada, tiempo después de haber dejado el servicio.
In the absence of official reintegration programmes, UNICEF has started up a programme for these children, who carry on stealing, and even engaging in armed robbery after they have been demobilized.
El programa PAR exige que todos los nuevos profesores, incluso aquellos con experiencia pedagógica previa, trabajen con un mentor o un profesor de consulta.
The PAR program requires all new teachers, even those with previous teaching experience, to work with a consulting, or mentor, teacher.
En el marco del Programa PAR Explora de CONICYT Coquimbo, ejecutado por la UCN.
This was held under PAR CONICYT Explora Program of Coquimbo, executed by UCN.
Programa par revajar de peso:El exeso de peso es mi enemigo y muy dañino para mi salud.
Program to Lose Weight: The weight on exes is my enemy and very detrimental to my health.
En el Programa PARES participan todas la entidades promotoras (instituciones particulares de solidaridad social o similares) que deseen presentar proyectos encaminados a crear nuevas plazas en los servicios sociales mencionados, y se asignan fondos destinados a
This programme involves all Promoting Entities (IPSS or equivalent) seeking to submit projects creating new places in the mentioned social solutions and establishes funding for
Programa PARES: como se señaló en el capítulo II, Portugal ha realizado una importante inversión para extender la red de guarderías (jardines de infancia) a fin de avanzar gradualmente hacia el cumplimiento del Compromiso de Barcelona (cobertura nacional del 35%).
PARES Programme: Referred in chapter II, Portugal has strongly invested to increase the "creches" (kindergarten) network in order to gradually comply with the Barcelona Commitment (35% national coverage).
Dado el éxito resonante del programa, el Comité Ejecutivo de la FIFA ha decidido extender el programa par cubrir el periodo que va del 1 de enero de 2015 hasta el 1 de diciembre de 2018.
Given the resounding success of the programme, the FIFA Executive Committee has decided to extend the programme to cover the period of 1 January 2015 to 31 December 2018.
Puedo abrir cualquier programa con solo un par de clics del ratón.
I can open any program with just a couple of mouse clicks.
Es mejor centrarse en solo un par de programas de afiliación.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
