True grit allows individuals to persist when everything seems overwhelming.
La entereza permite a las personas persistir cuando todo parece abrumador.
Very rarely, your erection may persist for longer than usual.
Casi nunca, su erección puede persistir por más de lo habitual.
However, the problems they sought to attenuate or resolve persist.
Sin embargo, los problemas que trataron de atenuar o resolver continúan.
If night terrors persist, talk with your child's doctor.
Si las pesadillas continúan, habla con el médico del niño.
However, strong social deficits persist all over the region.
Sin embargo, en toda la región subsisten marcados déficits sociales.
Languages seem impossible at first, but eventually it just clicks if you persist.
Los idiomas parecen imposibles al principio, pero al final de repente encaja si persistes.
If trends persist, these technologies will continue to grow in popularity.
Si las tendencias persisten, estas tecnologías ganarán cada vez más popularidad.
Many human habits develop early in childhood and persist into adulthood.
Muchos hábitos humanos se desarrollan en la infancia y persisten hasta la edad adulta.
These discriminatory laws visit upon minorities disadvantages that persist for decades.
Estas leyes discriminatorias hacen recaer sobre las minorías desventajas que persisten durante décadas.
It does not persist on the user's machine across sessions.
No persiste en el equipo del usuario a través de las sesiones.
Therefore, bearing in mind that what you resist will persist.
Por lo tanto, tengan siempre presente que lo que resisten persiste.
In tough economic times, businesses must keep a stiff upper lip and persist.
En tiempos económicos difíciles, las empresas deben poner buena cara al mal tiempo y persistir.
Yellow press tactics have no place in serious journalism, yet they persist.
Las tácticas de la prensa amarilla no tienen lugar en el periodismo serio, pero persisten.