We learned about the pillaging times in history that shaped nations and cultures.
Aprendimos sobre las épocas de saqueo en la historia que formaron naciones y culturas.
The pillaging spree lasted for days, causing panic among the local population.
La racha de saqueo duró varios días, causando pánico entre la población local.
Once they've collected their trinkets, they'll go back to pillaging.
Una vez que hayan conseguido sus baratijas, volverán al pillaje.
There's a very fine line between gleaning and pillaging.
Hay una línea muy fina entre recolectar y el pillaje.
The story recounted the pillaging raids of ancient warriors across distant lands.
La historia relataba las incursiones de saqueo de los antiguos guerreros por tierras lejanas.
Legends frequently feature pillaging, showcasing the struggle between invaders and defenders.
Las leyendas frecuentemente presentan saqueos, mostrando la lucha entre invasores y defensores.
Every pillaging expedition they embarked on deepened their thirst for power.
Cada expedición de saqueo en la que se embarcaban profundizaba su sed de poder.
The exhibit showcased artifacts from a pillaging period that altered the region forever.
La exhibición mostró artefactos de un periodo de saqueo que alteró la región para siempre.
The gallantry of her ancestors clashed with the pillaging that characterized their past.
La valentía de sus antepasados chocó con el saqueo que caracterizó su pasado.
The pirates were infamous for their pillaging of coastal villages during the stormy nights.
Los piratas eran conocidos por sus saqueos de aldeas costeras durante las noches tormentosas.
The documentary revealed the harsh realities of pillaging endured by local populations over centuries.
El documental reveló las duras realidades del saqueo que soportaron las poblaciones locales durante siglos.
His novel opens with a vivid description of the pillaging that devastated the countryside.
Su novela comienza con una vívida descripción del saqueo que devastó el campo.
In several cases such actions were accompanied by looting and pillaging.
En varios casos, las acciones fueron acompañadas de saqueos y pillajes.