Family planning programmes did not address the issue of abortion.
Finally, more information about family planning programmes would be appreciated.
The current lack of statistical data regarding persons with disabilities creates difficulties in effectively and accurately planning programmes and creating policies.
La actual falta de datos estadísticos relacionados con las personas con discapacidad crea dificultades para planificar programas y elaborar políticas con precisión y eficacia.
This vulnerability index must also be considered in planning programmes of assistance by the multilateral development, financial and State institutions.
Ese índice de vulnerabilidad también debe ser tenido en cuenta por las instituciones financieras y de desarrollo multilaterales y estatales a la hora de planificar programas de asistencia.
Further investigation will be required to establish whether spatial planning programmes can help create greater legal certainty and more opportunities for port development.
Será necesario seguir investigando si los programas de ordenación territorial pueden contribuir a crear una mayor seguridad jurídica y más oportunidades para el desarrollo portuario.
There is currently a massive shortfall in funding for international family planning programmes.
Actualmente existe un enorme déficit en el financiamiento para programas de planificación familiar a nivel internacional.
Many family planning programmes in the past paid little attention to men.
Anteriormente, en muchos programas de planificación de la familia se prestaba escasa atención a los hombres.
The empowerment of women has not been stressed enough in family planning programmes.
En los programas de planificación de la familia no se ha hecho suficiente hincapié en potenciar el papel de la mujer.
A guide to identifying and documenting best practices in family planning programmes
Guía para identificar y documentar mejores prácticas en los programas de planificación familiar
The curbing of population growth through family planning programmes
Fomentan la reducción de la población mediante programas de planificación familiar
Such a strategy permits a better assessment of the impact of family planning programmes.
Dicha estrategia permite evaluar mejor los efectos que surten los programas de planificación de la familia.
Ensure involvement of males in family planning programmes.
Asegurará la participación de los hombres en los programas de planificación familiar
Family planning programmes respond to two basic concerns
Los programas de planificación de la familia responden a dos intereses principales