Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planning programmes developed
Examples with "planning programmes developed" and their translation in Spaans
The family planning programmes developed are available both to women and to men.
Se establecieron programas en esta esfera que son accesibles para los hombres y las mujeres.
Andere resultaten
One intervention that bears highlighting is support for family planning programmes in the least developed countries.
Una intervención que merece ser destacada es el apoyo a los programas de planificación de la familia en los países menos adelantados.
Legislation had thus been adopted to ensure the sustainable exploitation of renewable and non-renewable resources, and a land-use planning programme was being developed with the assistance of international organizations.
Por ello, se han aprobado leyes para asegurar la explotación sostenible de los recursos renovables y no renovables y se está elaborando un programa de ordenación de la tierra con la ayuda de organizaciones internacionales.
Family planning programmes should be developed or extended to enable women to implement their decisions on the timing and spacing of their children and for safe motherhood.
Deben establecerse o ampliarse los programas de planificación de la familia para que la mujer pueda poner en práctica sus decisiones sobre el momento en que nacerán sus hijos y el espaciamiento entre éstos, así como los programas de maternidad sin riesgos.
The social planning and rights advocacy programme developed monitoring tools and systems and supported 15 studies and evaluations as well as collection of baseline data.
El programa de planificación social y promoción de los derechos elaboró mecanismos y sistemas de seguimiento y apoyó 15 estudios y evaluaciones, así como la recopilación de datos de referencia.
In 1993, an important application of POPMAP to management information systems of family planning programmes was developed. This is a potentially very useful tool for linking population and related information to regional and local-level programming.
En 1993, se ideó una importante aplicación de POPMAP a los sistemas de información de gestión de los programas de planificación de la familia, lo que constituye un instrumento sumamente útil para vincular la información demográfica y otra información conexa a la programación regional y local.
WHO should promote a multisectoral approach to the analysis of the disability situation in developing countries so that appropriate national policies to guide programme planning can be developed
La OMS debería fomentar un enfoque multisectorial del análisis de la situación de los discapacitados en los países en desarrollo con miras a elaborar políticas nacionales apropiadas que sirviesen de orientación en materia de planificación de programas
WHO should promote a multi-sectoral approach to the analysis of the disability situation in developing countries so that appropriate national policies to guide programme planning can be developed
La OMS debería fomentar un enfoque multisectorial del análisis de la situación de los discapacitados en los países en desarrollo con miras a elaborar políticas nacionales apropiadas que sirviesen de orientación en materia de planificación de programas
The above conception of evaluation and its place in the United Nations programme planning cycle was developed in the mid-1970s and reflects ideas prevalent at that time.
La concepción que se acaba de exponer de la evaluación y de su lugar en el ciclo de planificación de programas de las Naciones Unidas se desarrolló a mediados del decenio de 1970 y refleja las ideas que prevalecían en aquella época.
The terminology of the financial regulations has been updated to reflect the new simplified and harmonized terminology for programme planning, developed in response to General Assembly resolution 56/201.
La terminología del reglamento financiero ha sido actualizada a fin de incorporar en ella la nueva terminología simplificada y armonizada para la planificación de los programas, elaborada en respuesta a la resolución 56/201 de la Asamblea General.
Developed and conducted a pilot work planning programme in 2 key missions
Elaboración y aplicación de un programa piloto de planificación de los trabajos en dos misiones clave
National Family Planning Programme activities for the period 1994-1999 have been developed.
Se han estado desarrollando actividades de este Programa correspondientes al período 1994-1999.
The Ministry of Health had developed a national family planning programme establishing an urban family planning network.
El Ministerio de Salud formuló un programa nacional de planificación de la familia que establece una red de servicios urbanos al respecto.
Synoniemen voor planning programmes developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1485. Exact: 1. Verstreken tijd: 503 ms.
