To hold poised for attack, as with a lance or the like.
Estar preparado para el ataque, tal con una lanza o similar.
I'm poised at this point and time to take on this president.
En este punto, estoy preparado para enfrentar al presidente.
With eyes locked on its target, the jaguar was poised for the lethal pounce.
Con los ojos fijos en su objetivo, el jaguar estaba listo para el salto letal.
Someone poised, polished and the epitome of feminine grace.
Alguien listo, refinado y el paradigma de la gracia femenina.
Besides seeming poised and professional at all times, is having...
Además de parecer equilibrado y profesional en todo momento, es tener...
Her poised posture made it clear she was confident and ready for the challenge.
Su postura equilibrada dejaba claro que estaba segura y lista para el desafío.
Try to go through life in a poised, graceful manner.
Trata de ir por la vida de una forma equilibrada y agradable.
The sculpture had a birdlike quality, with wings poised for takeoff.
La escultura tenía una cualidad aviar, con alas listas para el despegue.
Graceful people are poised and confident, both verbally and non-verbally.
Las personas con gracia son equilibradas y seguras, verbal y no verbalmente.
The virus of the star could be poised for a breakthrough year.
El virus de la estrella podría estar preparada para un año decisivo.
They said she was developing into an incredibly poised young woman.
Ellos dijeron que se estaba convirtiendo en una joven muy lista.
Despite his friendly demeanor, he remained a backbiter poised for attack.
A pesar de su actitud amistosa, seguía siendo un difamador listo para atacar.
The warrior stood vengefully, his sword poised for the final strike.
El guerrero se irguió amenazante, con la espada lista para el golpe final.