La cabaña da a un lago sereno, perfecto para vacaciones de verano.
The lodge fronts a serene lake, perfect for summer vacations.
La quietud del invierno hacía que todo pareciera mágico y sereno.
The still of winter made everything look magical and serene.
Al mantenerse sereno bajo presión, se mostró como todo un hombre.
Staying calm under pressure, he showed himself a man among men.
Los compañeros hablan maravillas de su liderazgo sereno durante la crisis.
Colleagues speak in glowing terms of her calm leadership during the crisis.
El retiro ofrecía un ambiente sereno para el crecimiento y la contemplación espiritual.
The retreat offered a peaceful environment for spiritual growth and contemplation.
Un estado de ánimo sereno es necesario para dormir bien por la noche.
A peaceful frame of mind is necessary for a good night's sleep.
La pintura plasmaba un sereno lago rodeado de montañas y árboles.
The painting depicted a serene lake surrounded by mountains and trees.
Las aguas despejadas ofrecen un sereno contraste con la costa abarrotada.
The open water offers a serene contrast to the crowded shoreline.
El cuadro representa un lago sereno, con árboles al fondo.
The painting depicts a serene lake, with trees in the background.
Pintó su área de estar con colores relajantes para crear un ambiente sereno.
He painted his living space in calming colors to create a serene vibe.
El esquema de color azul y blanco de su dormitorio crea un ambiente sereno.
Her bedroom's colour scheme of blue and white creates a serene atmosphere.
El artista pintó un paisaje sereno con un majestuoso sauce.
The artist painted a serene landscape featuring a majestic willow.
El sereno jardín era a menudo el escenario de sus fotos familiares.
The serene croft was often a backdrop for their family photos.